1·Land there is cheaper and land-use regulation more permissive, making it a magnet for families seeking a house with a yard, even if it means long commutes from sprawling suburbs.
更加廉价的土地和土地使用规则的更加宽容,使得家庭在追求一座有院子的房子时土地变得很有吸引力,甚至这意味着从蔓延郊区交通路程的增加。
2·Some analysts say it is unfair to blame Mr. Greenspan because the crisis is so sprawling.
一 些分析人士声称,仅仅由于危机蔓延面如此之广就谴责格林斯潘是不公正的。
3·The country’s early start in mobile television owes as much to its sprawling suburbs as to its broadcasting acumen.
日本引领移动电视风潮很大程度上要归功于该国的城郊不断蔓延,而日本的广播公司敏锐的发现了这个商机。
4·This sprawling network of narrow streets and shops managed to escape major damage during Afghanistan's decades of war.
这里的街道狭窄、交织蔓延,店面林立,基于此,在阿富汗战事连连的年代里这里得到了很好的保护。
5·From the historic city centre to the sprawling slums of the periphery, the SAAL process introduced new housing typologies and brought to view alternative ways to plan the city.
从历史悠久的市中心向周边的贫民窟蔓延,该SAAL过程中引入新的住房类型,并逐步探索其他方法来规划城市。