1·You can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power, that's a pretty amazing invention.
你可以让原子粉碎原子，产生连锁反应，产生能量，那是一个非常惊人的发明。
2·By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
3·The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.
在雷切蒙德城中的南方指挥官看到了这一点，认为这是一次粉碎麦克莱伦军团的机会。
4·A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
5·Bond strength of love, enough to smash all fetters.
爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
1·Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
也要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，用火焚烧他们的木偶，砍下他们雕刻的神像，并将其名从那地方除灭。
2·Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
3·The Ukrainian middle class, tired of muddling through, trusted Mr Yushchenko to smash that system.
疲于应付的乌克兰中产阶级寄望于尤先科可以打碎这一套。
4·But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
5·The smash of glass woke me.
打碎玻璃的声音惊醒了我。
1·Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
2·Today, my four year old got mad that he couldn't find his favorite character on the Wii. So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.
今天我四岁大的孩子在Wii里找不到他最喜爱的那个人物了，于是他发起狂来，用Wii遥控器狠狠地朝电视砸去。
3·The father of a baby, who was bothered by the stuffiness, tried to smash Windows to get air into the carriages.
由于车厢内空气较差，一婴儿被憋气喘，婴儿的父亲只得用安全锤敲砸车门玻璃。
4·Unload with care. Don't smash these TV sets.
卸货时要小心，别把这些电视机给砸了。
5·'I was upset by what was happening, and I thought as I went out the door: "I'd smash a plate over your head if you were my husband!"
我为所发生的事情感到难过，当我出门的时候听见：‘如果你是我丈夫我就用盘子砸你的脑袋！’
1·When startled, the fish launch themselves out of the water, turning into 40-lb. (18 kg) projectiles that could easily smash an unwary fisherman's nose.
它们受惊吓时会猛地跃出水面，不小心的渔夫有可能被这枝40磅(18千克)中的投掷物砸碎鼻子。
2·It has the even greater appeal of simplicity: "Since this society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins."
这一策略简单明了并具有更大的吸引力：“既然这个社会已经无可救药，那就让我们砸碎它，在它的废墟上面建一个更好的社会。”
3·The way to turn off the warning light is not to smash it out, but to find the problem.
要关闭警示灯不是把它砸碎而是找到出问题的地方。
4·I heard some glass smash in the other room.
我听见另一个房间里玻璃被砸碎的声音。
5·In Britain, that nation of shopkeepers, the young take to the streets to smash Windows and steal trainers and television sets.
在店主之国的英国，年轻人走上街头，砸碎橱窗偷窃运动鞋和电视机。
1·Basic shots of table tennis includes the forehand and backhand chops the forehand and backhand drives the backspin chop the block shot the drop short the smash the cross shot and the half volley.
乒乓球的基本打法包括：正手反手削球、正手和反手削球、正手和反手抽球、削下旋球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。
2·Basis shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the loop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.
基本打法包括：反手和正手削球、反手和正手抽球、削下旋球、弧圈球、推挡、吊球、扣杀、斜线球和快拨。
3·Basic shots include the backhand and forehand chops the backhand and forehand drives the backspin chop the block shot the drop shot the smash the cross shot and the half volley.
基本打法包括：反手和正手削球，反手和正手抽球，削下旋球，推挡，吊球，扣杀，斜线球和快拨。
4·He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe, and smash.
他在发球、凌空对打、 侧击、扣杀等许多方面都无与伦比。
5·There are seven different types of shot in the game of tennis: the serve, forehand, backhand, volley, slice, smash and lob.
网球运动讲究七种不同的打球方式。它们分别是发球、正手、反手、截击、削球、扣杀和挑高球。
1·The plate hit the floor with a smash.
盘子摔在地板上啪的一声碎了。
2·This paper discusses the significance, method and working practice of using "more smash and lease grind" theory to reduce power consumption.
本文论述了降低电耗采用“多碎少磨”理论的意义、方法及其生产实践。
3·Small as the atom is, we can smash it.
原子虽小，我们仍能击碎它。
4·They smash instant noodles and biscuit packets, and even open Coca-Cola cans to let off some steam.
他们多为年轻白领，由于工作、生活压力大，于是到超市里以捏碎方便面和饼干、给可乐“放气”等手段宣泄情绪。
1·Jenny: Not as nearly as nice as watching him smash your face in.
詹尼：不如看他打烂你的脸高兴。
2·I have a hostage, as long as you dare to Move, I'll smash his head!
我有人质，只要你敢动一动，我就打烂他的脑袋！
1·The world strong teams make a good score rate of smash, but a low error rate.
世界强队的进攻扣球得分率高，而失误率低，反击能力强；
2·Of course, anyone who has played volleyball knows it is often difficult just to keep a rally going, let alone to leap and smash the ball into the ground the way the professionals do!
当然，任何打过排球的人都知道，要想来回击球而不让球落地十分困难，更不用说像职业选手那样跳起和扣球了！
3·The present study points out that air smash gesture is an apparent standard to evaluate smash technique. At last, this article puts forward...
本文认为，空中击球姿态是评价强攻扣球技术高下及是否合理的一个表观标准，并据此提出了改进技术训练的建议。
1·Michael's about to smash T-Bag's skull in with the bar, but Sara's terrified cries bring him back to his senses.
迈可准备用门把猛击西奥多的脑袋，但莎拉害怕地叫了起来，他恢复了理智。