1·On the recording, at this juncture, there is a giant rush of noise in the already noisy restaurant, like a sudden storm of silverware.
根据记录，就在此时，本就吵闹的餐馆突然又掀起了一阵喧闹，仿佛一阵银器的暴风雨般。
2·In hindsight, though, I reflected on the practical, user-friendly advantages of one pair of chopsticks versus 14 items of silverware. And just think about the carbon footprint implications!
但事后回想，我还是认为一双筷子在实用和方便上要优于14件银器，只要想想它们的碳排放量就不言而喻了。
3·But the father of the nation never imagined that the inhabitants of his cooling chamber might try to pocket the silverware and run off with the teapot.
但是美国国父却绝对没有想到他的这些资深成员现在却想侵吞掉银器，和茶壶同流合污了。
4·The scenario is modeled around an online shop selling antique silverware to registered customers.
该情景模拟向注册客户出售古董银器的在线商店。
5·To illustrate our reasoning we will follow a usage scenario modeled around an online shop selling antique silverware to registered customers.
为了说明我们的推理，将通过一个模拟在线商店的使用情景来进行说明，该商店向注册客户出售古董银器。
1·If she doesn't like his table manners and they are alone, she could say (without a disapproving look) "Would you use your silverware?"
她若不喜欢他的餐桌礼仪，他们独处时，她可以说(不要用反对的眼光看他)：“你可以用你的银餐具吗？”
2·So do what you need to do to eat at home more often. Buy nicer silverware and plates. Buy marinated or precooked stuff to save time/ hassle.
买漂亮点的银餐具和盘子，买腌好的或者预加工好的食物，这样就可以节约时间，减少麻烦。