1·The occupying forces set up a puppet government.
占领军建立了一个傀儡政府。
—— 《牛津词典》
2·They got married and set up home together in Hull.
他们结婚了，一同在赫尔建立了新家。
—— 《牛津词典》
3·Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
—— 《牛津词典》
2·Regulars at his local bar have set up a fund to help out.
他的当地酒吧的常客们已经设立了一项基金来帮忙解决困难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
4·Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
5·A charity group set up a stand to raise funds.
一个慈善团体设立了一个摊位来筹集资金。
1·He had set up two charitable trusts.
他已经成立了两家慈善信托机构。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government agreed to set up a committee of inquiry.
政府同意成立一个调查委员会。
—— 《牛津词典》
3·A working party has been set up to look into the problem.
已成立一个工作小组来调查这个问题。
—— 《牛津词典》
4·An independent body has been set up to investigate the affair.
已成立了一个独立机构调查这件事。
—— 《牛津词典》
5·The government has set up a commission to look into those crimes.
政府已成立一个委员会调查那些罪行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They set up an example of the power of courage in changing lives.
他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。
2·In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
3·The starting point of a person in life, choose what goal, set up what ambition, what will determine his fate, what kind of contribution to mankind.
一个人在生活的起点，选择了什么目标，树立了什么志向，就决定了他有什么样的命运，对人类有什么样的贡献。
4·Through hardworking of our team, we have set up our own brand step by step in the Southeast Asian Marine field and developed good relationship with owners and shippers.
依靠团队的努力，我们逐步在东南亚航运市场树立了自己的品牌，与广大的海内外船东，货主建立了良好的合作关系。
5·Through for many years practice, the company set up the health, the consummation enterprise image in the society.
通过多年来的实践，公司在社会上树立了健康、完善的企业形象。
1·They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生，所以我们同意明天再来看看，建一个诊所，提供食物和发放营养补给品。
2·Now, some rural entrepreneurs are taking advantage of the lower rural costs to set up factories in the countryside.
现在农村的一些企业家正在利用农村廉价的劳动力和土地在农村建工厂。
3·Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
4·And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
5·We are going to set up a new plant in this area.
我们打算在这个地区建一座新工厂。
1·This university was set up in 1950.
这所大学创建于1950年。
—— 《新英汉大辞典》
2·You will need to set up a migration test environment for this purpose.
出于这个目的考虑，您需要创建一个迁移测试环境。
3·Pick a publishing tool and set up a place to consolidate team information.
选择一个发布工具并创建一个整合团队资料的地点。
4·First, you can set up a test planning review process within the tool.
首先，您可以在工具中创建一个测试计划概述。
5·To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
为了完成这项操作，您必须先配置服务器文件，创建并启动服务器，然后在产品之间建立一种连接。
1·Many countries set up Chinese courses in their schools.
许多国家在学校开设汉语课程。
2·If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
如果当亚马逊开始征收营业税，那他将能免费在主要城市外面开设分销中心，而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
3·One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺，这种店铺仅短时间存在，之后便再次消失，给顾客以新鲜感和紧迫感（要赶紧购买，否则便消失不见了）。
4·Apple has set up iTunes in Japan and Australia only.
苹果只在日本和澳大利亚开设了iTunes商店。
5·YouTube has also set up a "secret" blog which they'll use to communicate with the beta testers.
Youtube也开设了一个“隐秘”的博客，这个博客主要用来与参加beta测试的用户进行沟通交流。
1·Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
2·All I mentioned above is free, you can try this free service for set up events website, promotion, and statistical analysis.
喜欢免费的朋友不妨试试这个服务，搭建会议活动网站，推广，统计分析等功能都是免费提供。
3·Beyond this, pure advertisement tend to work not so well as a more interactive way - set up a blog or forum, let them talk and spread.
除此之外，单纯的广告效果不如互动营销模式来的有效——例如，搭建一个博客平台或者论坛，供消费者讨论和传播信息。
4·A young Libyan set up a live Web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.
一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。
5·In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
1·Liu currently works for danlan.org, a large Chinese gay website set up in 2000.
流星工作于淡蓝网（一个创立于2000年的大型的中国同志网站）。
2·Round the corner things are more down-to-earth at a hostel and day-centre for the homeless (the largest in London, it is claimed) set up by a religious order, the Daughters of Charity.
然而街角不远处，在一所由宗教团体“仁爱修女会”创立的无家可归者收容所兼日间护理中心（据称为伦敦最大）里，生活却要实际得多。
3·If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
4·They were aid workers from the Gates Foundation, a charity originally set up to focus on health.
他们是盖茨基金会(Gates Foundation)的援助工作者。该基金会创立时所关注的是人们的健康。
5·In 2005, he set up his own music studio.
在2005年，他创立了自己的音乐工作室。