1·Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
2·The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然，似乎不连贯，就像在最后的钢琴奏鸣曲。
3·It is the easiest of crops to grow and is seemingly resistant to any disease.
它是最容易种植的作物，似乎对任何疾病都有抵抗力。
4·The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然，似乎不连贯，就像在最后的钢琴奏鸣曲。
5·The terms "global warming" and "climate change" are used by many, seemingly interchangeably.
“全球变暖”和“气候变化”这两个术语被许多人使用。这两个词似乎可以替换使用。
1·She was rich, beautiful and seemingly ageless.
她富有漂亮，而且看起来永不显老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Refugia are areas on the reef that are seemingly well resistant to bleaching.
生物避难所是珊瑚礁上那些看起来很耐漂白的地方。
3·You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
你可以看到这个本轮理论是如何解释行星看起来像在做反向运动的。
4·His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
1·He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
他说，貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
2·The seemingly modest unemployment rate of 4.4% in February understates the pain.
二月份貌似适度的4.4%的失业率并没有如实地反映痛苦。
3·These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
4·It is easy to be captivated by intelligent, seemingly friendly sea creatures such as dolphins or even by the hunting prowess of the more sinister sharks.
我们很容易被聪明而貌似友好的海洋生物，如海豚，乃至较险恶的鲨鱼狩猎的威力所迷惑。
5·Friedmann said that seemingly legitimate parties also exploited loopholes.
弗里德曼表示，貌似合法的机构也常常钻漏洞。
1·She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
2·There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
3·Since that seemingly spontaneous burst of creativity, changes in the look of the logo have become as regular as Pink's hair color changes.
由于这似乎是创造力自发无意识的爆发，改变标志的外观已经变得跟朋克头发颜色变换那样司空见惯。
4·One seemingly obvious explanation for the presence of engineers in violent groups lies in the terrorist's job description.
一个似乎是显而易见的解释是，极端组织里工程师的比例是因为恐怖份子工作的需要。
5·The myriad of lines were all monochrome and meandered across each graph in a seemingly random manner, and the data points were indistinguishable from specks of dust.
无数的数据行都以单色显示，似乎是随意排列在每个图表上，数据中的小数点与污迹都无法区分了。
1·Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
信守承诺。一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
2·People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too.
一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。
3·The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来，这些症状可以是生产流程不定时停止，也可以是电子元件过早出现故障。
1·A reason that makes me hesitate is the meaning which "to make somebody move", but a model itself seemingly is not an initiative or active role.
使我犹豫的一个原因，就是它“驱使某人做某事”的意义，而模型本身看来似乎并非一种主动性或活动的角色。