1·I'm sick of your rudeness—I won't have it any longer!
你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了!
—— 《牛津词典》
2·If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.
如果你对我无礼,我就以同样的无礼予以回敬。
3·The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance his narcissism and his rudeness—in the service of perfection.
乔布斯一生最大的成就是他追求完美时,如何高效地灌注他的本质——他的暴躁,自恋,无礼。
4·I won't stand for any more of your rudeness.
我不愿再忍受你的无礼。
5·She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
她因此不得不另找话题,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,她的措辞辛辣刻薄,而又带几分夸张。
1·But, it is always worth reminding ourselves about the importance of being polite and avoiding unnecessary rudeness.
但是,始终值得提醒自己保持礼貌和避免不必要粗蛮的重要性。