1·Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
2·And there's a transition: People come in from the countryside, enter the rickshaw economy, and work for almost nothing.
还有一个过渡：人们从乡村来到城市，几乎没有什么工作好做，就成为人力车经济的一部分。
3·Loud cheers were directed at an elderly gay couple, sitting in a rickshaw, celebrating 54 years together.
当一对年迈的同性情侣坐着人力车，庆祝他们五十四年甜蜜时，大家向他们致以如雷欢呼。
4·The street was already crammed with traffic and so I abandoned my rickshaw and walked back to the hotel.
路上的交通堵塞不堪，所以我放弃了人力车，步行回旅馆。
5·In 1874, the rickshaw streamed into other cities of our country immediately after it appeared in Shanghai.
1874年，人力车在上海兴起以后，随即传入我国其它城市。
1·To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
2·In her rickshaw on the street or in a cabaret.
无论街上黄包车里还是酒店里。
3·Dude, where's my rickshaw?
伙计，我的黄包车呢？
4·India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.
印度有七到八百万的车夫通常每天要把他们当天所赚的三分之一的钱付给黄包车主。
5·He pulls a rickshaw every day, but he earns only a few silver dollars a month.
他天天拉黄包车，一个月也赚不了几个银元。
1·In my dream last night, I found myself calling for a rickshaw on the street.
昨天夜里，我忽然梦见自己在大街旁边喊“洋车”。