1·Prefer slant to the gong of full rhyme.
喜欢用方言甚于大气的全韵。
2·You elegant style and elegant silver landscape murmuring rhyme.
你优雅的风格和唧韵典雅银景观。
3·Want to one umbrella, along with worry, mixing together like a poem of rain rhyme, clean to miss you, but your steps but far away.
想撑一把伞，连同心事一起，和着如诗的雨韵，干干净净地想你，然而你的脚步却很远。
4·The rhyme, deciduous sentient, cloud intentionally, fleeting, is a song without words, it is pregnant with beauty and years of seasonal customs.
飘雨有韵，落叶有情，流云有意，流年，是一首无字的歌，它孕育着季节的风光和岁月的风情。
5·Oh, some of the village is a combination of words that rhyme grid landscape. Lin is the distance people deep, near the occasional picture.
哦，有些词就是村庄的组合，就是山水的韵格。远处的是深林人家，近处的是偶遇画卷。
1·I prefer poems that rhyme.
我喜欢句尾押韵的诗。
—— 《牛津词典》
2·'Tough' and 'through' don't rhyme.
tough和through不押韵。
—— 《牛津词典》
3·You can rhyme 'girl' with 'curl'.
你可以用girl和curl押韵。
—— 《牛津词典》
4·In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Children like them because they rhyme.
孩子们喜欢它们是因为它们押韵。
1·As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
2·His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
3·The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
因为不能光依靠我的韵律和幻想，所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
4·Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。 我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
5·Sweet one I love you for your lovely shape, for the art you make in paint and bed and rhyme, but most because we see into each other's hearts, there to read secrets and to trust, and cancel time.
亲爱的，我爱你可爱的姿态，不是因你在床上创造的艺术和韵律，更因为我们看进彼此的内心深处，阅读秘密，互相信任，废除时间。
1·Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
2·Parallelism was employed so much so that it made the language elaborate, the rhyme and rhythm harmonious, tones convincing, and touching and moving in emotions.
大量使用排比句，使语言铺陈细致、音韵和谐、语势强烈、感情充沛；
3·Chapter One explains the definition of poetry and analyzes the differences between Classical Chinese poetry and English poetry from the aspect of grammar, rhyme and imagery.
正文第一章解释了诗歌的定义，并且从语法，音韵和意象等方面分析了汉语和英语诗歌的不同。
4·The musical beauty of the Chinese noumenon is characterized by beauty of rhyme, beauty of rhythm, and beauty of melody.
汉语文本体即汉语言文字的音乐美不仅存在，而且具有音韵美、节奏美、旋律美等特征。
5·Implicity, rhyme, image and artistic conception are not only the original aesthetic characters, but also the expressing forms and expressing factors of poetry aesthetic tension.
含蓄、音韵、形象和意境是诗歌文本固有的美学特质，也是诗歌文本审美张力的表现形式和表现元素。
1·Here, Lennon left the final lines of a few verses blank except for the closing words, which show the rhyme he was going for.
这一张列侬留下了最后几行没写，只写了曲末的结尾词，那是他所要的韵脚。
2·It meant rejecting the words or the constructions that had been used over and over be - cause they flow most easily into rhyme and measure.
一些词语和结构可以顺畅地与韵脚和体裁融为一体，为我一而再、再而三地使用，但现在，我却要将它们拒之门外。
3·But poetry elegant, sent white scattered into the poem rhyme.
但诗词里的风雅，送来素白的韵脚，散落成诗。
4·You are my rainbow in the sky, is I the quaver in song, is my words rhyme, also is the reason why I can stay here.
你是我天空里的彩虹，是我歌声里的颤音，是我文字里的韵脚，也是我能够留在这里的原因。
5·A pear tree press Begonia, east wind is cool, God still hurt, often in the castle peak around the costume, dance as head vicissitudes, shallowly several lines of tears, random rhyme.
一树梨花压海棠，东风凉，神犹伤，青山常在绕霓裳，舞尽沧桑，低眉浅酌几行热泪，乱了韵脚。
1·I remember a rhyme my mother taught me years ago, which I cannot recall all of, but enough of it has always stayed with me to fulfill its purpose.
我记得一个韵文，是我母亲很早以前教我的，我没有完全记得，但足够使它成为我的一部分，达成它的功能。
2·Now, the purpose of that little rhyme was to help me to remember the number of days in the different months.
如今，这个小韵文帮助我记得不同月份各有几天。
3·Rhyme: I like to eat pizza.
韵文：我喜欢吃比萨饼。
5·He has been proclaimed as the only expert in the world who can translate Chinese poetry into English and French rhyme.
被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
1·Generations of London children have prattled1 the nursery rhyme that begins.
一代又一代的伦敦儿童都唱过这样一首童谣。
2·The cuckoo standing in the branches sang the rhyme of spring.
布谷鸟也站在了枝头唱起了春天的童谣。
3·"London Bridge is Falling Down" is a well-known traditional nursery rhyme and singing game, which is found in different versions all over the world.
伦敦桥要塌了是一首众所周知的传统童谣和歌唱游戏。全世界有很多不同的版本。
4·Despite the plentiful variety of nursery rhyme editions that surface regularly, it is this version, with its beloved illustrations, that is still going strong after nearly a century.
尽管有很多个版本的童谣来配绘本，但是这个版本，加上经常的绘图诠释，保持了近一个世纪的优势。
5·Its melody is not unlike a nursery rhyme, and the message is like reading fortune cookie after fortune cookie.
歌的旋律就像童谣，所传递的信息就像一个又一个的幸运饼干。
1·The last two lines of this poem don't rhyme properly.
这首诗后两句不怎么压韵。
—— 《新英汉大辞典》
2·Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.
他的诗作一发表就因其每行末尾不压韵而名声大噪。
3·Go To a Poetry Recital And Ask Why The Poems Don't Rhyme?
跑到一个诗歌朗诵会上问他们为什么这些诗歌都不压韵？
1·You should, for example, have a method for each of the seven verses of the rhyme to print that verse's entire contents.
你应该，例如，有一对七的诗韵各种方法打印经文的全部内容。你可以写更多的方法，你认为合适的。