1·'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么,难道你不关心吗?”他问道,可那是个反问。
—— 《牛津词典》
2·A strong ending with a rhetorical question.
一个有力的反问结局。
1·Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
现在,他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格,我确定,终于找到的最后一个反问句,将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
2·Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?
你能把这个陈述句改成反问句吗?
1·He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相,显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》