1·The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
2·For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
3·Some on the ECB's council might have hoped soon to make the terms more restrictive, but that now seems unlikely.
ECB委员会中一些人可能希望尽快制定更多的限制性条款，但是现在看起来不太可能了。
4·Partly because of sanctions, and partly because of the restrictive business environment in Iran, tiny Dubai has become a vital lifeline for its vast neighbour.
由于对伊的制裁，也由于伊朗的限制性的商业环境，小小的迪拜竟然成了其广阔邻国——伊朗一条极为重要的生命线。
5·Most local economists say that the biggest obstacle to female employment in Chile is the country's restrictive labour laws.
大多数经济学家说女性工作最大障碍在于国家的限制性的劳动法。
1·All three scenarios of ownership transfer below assume that the database is not created with the new restrictive option.
下面三种所有权转移的场景都假设数据库不是用新的限制选项创建的。
2·Europe has the world's most restrictive laws on animal experiments.
欧洲在动物试验方面有世界限制最多的法律。
3·You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
4·Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
规则控制了如何安全地进行专门化：每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型，而且必须对允许的内容作更多的限制。
5·And so we are pushing educators not to use restrictive licenses but to share as much as possible.
所以我们劝服教育者们不要使用限制许可，这样就能尽可能广泛地分享资源。
1·As a youngster, she might have found it too restrictive, not creative enough.
作为一个年轻人，她可能会发现这项活动约束太多，不够创新。
2·How restrictive is the suit?
那套制服有多约束你的行动？
3·To establish effective invigorative and restrictive system for enterprise managers is one of the important systems that ensure solution of the three problems.
而建立有效的企业经营者激励与约束机制，是解决三个问题的重要制度保证之一。
4·As there exist many restrictive factors in this regard, we should choose a mode of agricultural management of scale suited to local regions.
农业规模经营存在诸多约束条件，要选择符合本地区的农业规模经营模式。
5·This thesis mainly investigates the incentive and restrictive mechanism of supply and sales agency under the uncertain demands of product.
本文主要探讨了在产品随机需求的情况下，供销双方的激励、约束机制。
1·The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive.
小报编辑们肯定不乐意，让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。
3·Its restrictive distribution system is under the spotlight thanks to an ongoing bid-rigging scandal at the state-run alcohol monopoly.
其约束性的分配系统因州立酒精垄断者的串通投票丑闻而备受关注。
4·The credit system frame includes restrictive frame and non-restrictive frame.
学分制框架包括约束性框架和非约束性框架。
5·Carbon intensity, as an indicator for the relationship between carbon dioxide emission and GDP, will become a restrictive indicator used in China's emission reduction campaign.
碳强度作为衡量二氧化碳排放量与GDP关系的指标，将成为中国减排工作的一个约束性指标。
1·Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and Numbers.
安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。
2·Paige, who now runs an online magazine and raw food shop, says her biggest lesson is never to be too restrictive again.
Paige目前经营一家网上杂志和生肉店说她最大的教训是再不要限定了。
3·We should perfect the legislation on witnessing in court and establish the restrictive exception on witnessing in court and rules of witness 'oath and inquiring witness, etc.
我国应当完善对证人出庭的有关立法，建立限定证人出庭作证的例外规则、证人宣誓制度、询问证人规则等。
4·Compared with Chinese Language, the substantive modifiers and the restrictive attributes in English vary in position and order as the result of different culture and tradition.
英汉语言由于文化传统不同，名词性修饰成分和形容词性限定成分的位置及语序存有差异。