1·We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.
要求匿名的母女情况都好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In 1917, the Commission of Fine Arts requested John Russell Pope to prepare sketches of the State, War, and Navy building that incorporated Classical facades.
1917年，美术委员会要求约翰·罗素·波普准备国家、战争和海军建筑的草图，这些建筑包含了古典主义的外观。
1·Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
3·If you requested removal of an entire URL, then "Removed" should mean that that entire URL no longer appears in our search results.
如果你请求删除整个网站，那么“已经删除”就意味着整个网站不再出现在我们的搜索结果中。
4·I too have requested that I be buried on Drogheda.
我也已经请求将来把我葬在德罗·海达了。
5·This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally.
这是可行的，因为从数据库请求的内容不更改，因为计算是在本地处理的。