1·His only form of recreation is playing football.
他唯一的娱乐就是踢足球。
—— 《牛津词典》
2·The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our city needs more facilities for recreation.
我们城市需要更多的娱乐设施。
—— 《新英汉大辞典》
4·Everything is at the resort-hotel, beach, shopping and recreation.
度假村里应有尽有——酒店、海滩、购物和娱乐。
5·Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营 EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。
1·They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
2·They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
3·Men must consider eating, drinking, clothing and finding shelter before they can pursue entertainment and recreation.
人在追求娱乐和消遣之前，必须考虑吃、喝、穿、住。
4·But you should have better recreation than TV.
但是你应该有比看电视还要好的消遣。
5·DARREN: Of course it's your business. But you should have better recreation than TV.
戴伦：当然是你的事。但是你应该有比看电视还要好的消遣。
1·You may learn about parks and recreation facilities that you didn't even know existed.
你可以了解你以前根本不知道的公园和康乐设施。
2·The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre.
该项目集区域分支图书馆、康乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一所新的继续教育中心。
3·Won't be as time goes by, will you love; Not over years of indifference, is my wish: let mother recreation holiday!
不会随光阴流逝的，是您的爱；不会随岁月淡漠的，是我的愿：愿母亲节日康乐！
4·Outdoor sauna rooms, indoor recreation centers and other facilities to match, of urban-dwellers with weekend leisure, vacation, a good place for convalescence.
室外桑拿室、康乐中心等设施相配套，是都市居民周末休闲、度假、疗养的好去处。
5·NWS Sports and Recreation Committee, which was set up in 2005 to boost work-life balance among staff, has been launching a wide variety of activities such as soccer competition and Yoga Class.
新创建康乐委员会于2005年成立，一直为同事举办多元化活动，如足球比赛，瑜伽班等，借以提升集团上下对工作与生活平衡的关注。
1·She took the attitude that acting was a sort of recreation.
她所持的看法是演戏是一种再创造。
2·The artistic blank makes the artistic imagination to be abundant enlightenment, hinting, thus imagination and recreation of persons who appreciate left the broad space.
艺术空白使艺术画面具有丰富的启发性、暗示性，从而为欣赏者的想象和再创造留下了广阔的空间。
3·Translation is the art of recreation and literary translation stands out with its literary nature.
翻译是艺术再创造，文学翻译的特点就在于其文学性。
4·It is inevitable for translation work, a recreation of art based on the original work, to be affected by the translator, the subject of translating.
翻译是基于原作的艺术的再创造，它不可避免地会受到翻译主体，即译者的个人风格的影响。
5·Recreation should be performed in accordance with certain principles.
再创造必须遵循一定的原则来进行。
1·Baseball is a popular recreation for young boys who like to see how far they can hit the ball.
对于想看看自己能把球击多远的年轻人来说，棒球是一种受欢迎的消遣方式。
2·Gardening is a form of recreation.
园艺活动是一种消遣方式。
1·Products are widely used in communications, electronics, instrumentation, communications, science, education, recreation equipment, and other fields.
产品广泛应用于通信、电器、仪器仪表、交通、科教、游艺设备等领域。
1·Creative treason is a creative translation practice undertaken by a translator prompted by certain definite and clear motive of recreation.
创造性叛逆是翻译主体在某种明确的再创作动机驱使下完成的创造性翻译行为。
2·Fibre arts are an artistic recreation process of textiles by all kinds of skills.
纤维艺术是运用各种表现技法对纺织品进行艺术再创作的过程。
3·Literary translation is a process of artistic recreation. It has its unique artistic and aesthetic features.
文学翻译是文学再创作的过程，它具有独特的艺术和美学特征。
1·It 's an ideal place for recreation.
这是个休养的理想之地。
2·Sick Leave is the time that the employee needs for treatment or recreation as a result of illness or injury on oneself.
员工因患病、非因工负伤需要治疗或休养的时间。
3·Sites and environment for recreation and convalescent of employees were determined based on opinions of employees.
每年还对职工疗休养提供便利，在广泛征求职工意见的基础上选择合适地点、环境进行疗休养。