1·There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.
同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Kaczynskis’ scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles’ deep historical fears.
卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑,这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。
3·Many Palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between Hamas and Fatah, whose bitter disunity makes it hard for the Palestinians to do a deal with Israel that could stick.
很多巴勒斯坦人都认为,释放他将有助于哈马斯和法塔赫两党友好关系的恢复,之前两者的不统一使得巴勒斯坦人很难与以色列做出一项可以坚守的协议。
4·Rapprochement with Syria has also allowed Turkey to play a bigger regional role.
与叙利亚友好关系的重建也允许土耳其发挥了更大的区域作用。
1·This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.
这是2010国际文化和睦年的核心主题。