1·Worldwide, films get about half their revenues from DVD sales, a market which in Mexico is eaten away by rampant piracy.
世界范围内，电影收入有将近一半来自DVD销售，在墨西哥这是一个被猖獗的盗版侵蚀的市场。
2·However, some financial advisers are warning against the rampant speculation the dollar has caused on Wall Street.
然而，一些金融顾问警告这张美元在华尔街所引起的猖獗的投机热潮。
3·But I do miss the country that seemed interested in other things besides the rampant materialism that seems especially intense in China now.
但我确实怀念那个似乎对其他事情都感兴趣的国家——除了当今中国特别强烈的猖獗的物质主义。
4·They also note that piracy of U.S. software, movies, and music remains rampant.
他们同时指出对美国软件、电影和音乐的盗版行为依旧猖獗。
5·While greening farms worldwide, much nitrogen washes into lakes, rivers, and the sea, causing rampant algae growth.
让世界农场更绿的同时，大量的氮流进了湖泊，河流和海洋，造成了藻类猖獗生长。
1·He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant," is ignored.
他说，在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下，以色列不能停止建设定居点。
2·Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
3·It was rampant in the life of Jobs, and at his death it achieved a kind of apogee.
在乔布斯生前，这种现象很猖狂，在他死时，达到最盛。
4·I have to fight back, let fate this rampant guy down!
我必须反击，让命运这个猖狂的家伙低下头来！
5·The original flood are most afraid of million people united as one man, as long as we unite, flood never rampant.
原来洪魔最怕万众一心，只要人们团结起来，洪魔永远不能猖狂。
1·The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department.
这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。
2·Sinn wrote a book early in the last decade, when unemployment was high and pessimism rampant, called Can Germany be Saved?
Sinn在十年前写过一本书，当时德国失业率高起悲观情绪蔓延，书名叫做德国能否被拯救？
3·But every big sell-off is gripped by the same rampant, visceral fear.
但是，每一次大抛售都被同样的担忧担忧所控制，它们蔓延滋生，撕心裂肺。
4·One can see the consequences of this one-sided outlook in the selfishness rampant in today's world; but it is not the only way of seeing things.
也许人们可以看到当今世界这种自私思想在蔓延，但这只是一种片面的看法，它并不是我们看待事物的唯一方法。
1·Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。