2·Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
3·All these batons might form, together, another human raft.
所有这些接力棒合在一起，可能就会组成另外一只人类之筏。
4·Fixed camera movement being clamped after using a raft while still climbing the ladder.
固定的摄像机运动在使用一个筏，但仍在攀登梯子固定。
5·Added tutorial notification for using starting raft.
增加使用启动筏的教程通知。
1·Several logs had been lashed together to make a raft.
几根原木捆扎在一起做成了木筏。
—— 《牛津词典》
2·My raft helps me cross the ocean of life.
我的木筏帮助我横渡生命的海洋。
3·There was a small log raft there which they meant to capture.
那里有一个小木筏，他们打算抓住它。
4·Cosette, that charming existence, was the raft of this shipwreck.
珂赛特，这个可爱的生命，是沉溺者得救的木筏。
5·The third man on the raft died.
在木筏上的第三个男子死了。
1·If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
如果有可怕的事故发生，无论是航线方面的问题，还是筏子或给养方面的问题，淡水供应是最关键的。
2·With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete.
把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。
3·So far in these columns from the tropical Atlantic, I have not described the raft's features in great detail. Let me share a few facts about our extraordinary home.
到目前为止，我在热带大西洋所写的专栏文章里没有很详细地描述过筏子的情况，现在我让大家来分享一下我们这个非同寻常的家：它实质上是一条四体船，由四根每根长40英尺，两头封闭的水管构成。
4·I didn't count on his capsizing the raft.
我没有想到他会把筏子弄翻。
5·The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
我家的男人们手拿船篙蹚过被水淹没的草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。
1·After sixty-six days at sea, Anthony Smith, an 85-year-old sailor, completed with three friends a voyage across the Atlantic in a raft.
在海上漂泊66天后，85岁的水手安东尼·史密斯与三位朋友一起，乘坐救生艇，完成了跨越大西洋的旅行。
2·They escaped from the wrecked ship on a raft.
他们驾着救生艇光离遇难的船。
3·This guy had been on the receiving end of German artillery, and had made it into an HMAS Sydney raft.
这个伙计处在接受德国炮弹那一端，又成功地上了澳大利亚皇家海军悉尼号的救生艇。
4·The swift current carried the raft downstream.
急流带着救生艇顺流而下。
1·At a given moment, every barricade inevitably becomes the raft of la Meduse.
到一定时候，坚持着的街垒不免要成为墨杜萨木排了。
2·We got rations for weeks and a raft out back down the ramp to get away down the river. Pretty soon you won't be able to draw a radius for the area that we might be hiding in.
我们带了好几个星期的口粮，在外面的坡道下面准备了一个木排可以顺河离开，很快你就搞不清我们可能藏身的地方的半径了。
1·The raft rigidity directly affected by the dimensions of the board, however, were neglected in the traditional analyzing of substratum settlement except of the elasticity theory method.
除弹性理论法外，其它常用的设计和分析方法几乎都没有考虑筏板刚度对下卧层沉降的调节作用。
2·Analysis for punching shear failures character of thick flat raft foundation.
童雄，厚平筏板基础冲切破坏性能研究。
3·A practice of a group of highrise buildings with raft foundation in karst region was introduced.
介绍岩溶地区一高层建筑群采用天然地基上筏板基础设计的实践。
4·The effect of different arrangements of piles to reduce differential settlements of raft was studied under working loads.
研究了工作荷载下不同布桩方式降低筏板差异沉降的效果。
5·With the example of the Chengdu Guoxin Plaza project, authors introduce some aspects of raft foundation such as design, construction, test and economic analysis.
以成都国信广场工程为例，介绍了预应力筏板基础的设计、施工、测试及经济分析。
1·The new release has a couple guiding themes providing an umbrella for a raft of new features, as well as many improvements.
新版本提供了大量的新特性，也进行了众多的改进。
1·Nearly all of the park’s visitors go to raft the Firth, Canada’s oldest flowing river.
几乎所有的公园游客都是要乘筏去弗斯（Firth），它是加拿大历史最悠久、至今还流淌着的河流。
2·Raft the Colorado River.
乘筏渡过科罗拉多河。