1·Every step he took was absolutely precise and fluid at the same time. It was like watching quicksilver in motion.
他的每一个舞步都是那么的准确流流畅，就如同倾泻的水银一般。
2·ELEMENTAL MERCURY: The "quicksilver" pictured here in a miner's hand is used to bond to gold in a slurry.
汞元素：画面中矿工手上的“水银”放入泥浆中用来和金结合。
3·Methylmercury is a form of mercury - the metal which is liquid at room temperature and is better known as quicksilver.
甲基汞是水银的一种存在形式。汞，俗称水银，在室温下是液态。
4·All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver.
整个纳尼亚展开在他们脚下，草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷，蜿蜒的河流像一条水银的带子。
5·Conjures a quicksilver ring that increases intelligence, wisdom, and grants 25% refresh haste and movement.
召唤一个水银戒指，增加智力智慧，并减少25%的施法间隔和获得25%的移动加速。