1·But the hat Renaissance is creating a quandary for a generation of men and boys who grew up without learning hat-wearing etiquette from their fathers.
然而，帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境，因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。
2·And both pose a particularly difficult strategic quandary: a hallmark of cyber and bio attacks is their ability to defy deterrence and elude defenses.
这也构成了一个难以解决的战略窘境：网络和生物袭击的特征就是，他们所具备的无视和躲避防御系统的能力。
3·It occurred to me that in the midst of this quandary my own primal question had finally been answered.
在这样的窘境中，我忽然想到当初那个问题的答案。
4·This poses a particular quandary for Google, which has long resisted the temptation to make significant changes to its tried-and-true search results format.
这尤其对Google造成了一个窘境，因为Google一直抗拒着对其经过考验的搜索结果格式作重大改变的诱惑。
5·All this leaves China in a quandary.
这使得中国陷入窘境。
1·This pitfall causes a quandary for most developers.
对大多数开发人员来说，该陷阱会引起困惑。
2·You are faced with the quandary of supply and demand — Which will come first?
您会面临供和需哪一个先实现的困惑。
3·BARCELONA, Spain - It is the modern phone maker's quandary.
西班牙的巴塞罗那- - - - - -时尚手机制造商的困惑。
4·If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
1·That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
2·"RIM is in a quandary," said Grinnan, HSBC's head of Asian telecommunications research.
“RIM目前处于非常为难的状况中，”格林南这么说，他是汇丰亚洲电信研究方面的首席研究员。
3·Have you sent a message and said you were in a "quandary"?
你是否在邮件中说过自己‘左右为难’？
4·Have you sent a message and said you were in a "quandary"? You should know that the word means you are in a total state of perplexity.
你是否在邮件中说过自己左右为难？你应该知道这个词意味着你在一种完全困惑的状态。
5·If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。