1·Next: the real story of how the world works is much weirder than anything a quack can make up.
接下来：真实世界的运行之古怪不是任何庸医可以弥补的。
2·Anyone who makes sensational claims (such as being able to cure many unrelated diseases with a single therapy), or who attacks conventional treatment, is probably a quack and best avoided.
那些哗众取宠的人(如声称能够使用单一治疗治愈许多无关疾病的人)，或者attact常规治疗的人，可能只是个庸医，最好不要相信他。
3·I do not believe such a quack can cure me of tracheitis.
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
4·And that's what draws me to London in the 1690s, despite the wigs, the quack doctors and the stink of coal smoke.
而我正是因此选择了1690年代的伦敦，哪怕那儿有假发、庸医和煤烟的臭味。
5·Time is alleged cure-all quack.
时间是自称包治百病的庸医。
1·Quack, quack, quack. Walk like us!
嘎嘎嘎，像我们一样走路！
2·Suddenly he heard a quack .
他突然听见一声嘎嘎的叫声。
3·Quack, lonely night of love, a male short-term experience, I suddenly feel very magical.
嘎嘎，孤寂的夜研究某男短期爱情经历，忽然感到很神奇。
4·Here a quack. There a moo. Everywhere a quack-quack.
这儿嘎嘎，那儿嘎嘎，到处嘎嘎。
5·Everywhere quack, quack.
到处嘎嘎。
1·Suddenly he heard a quack.
突然，他听到嘎的一声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A duck says quack.
鸭子叫，“嘎嘎嘎”。
1·Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her “Mother Jacobs” and comparing her to a quack.
起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个， 叫她"雅各布斯大娘"，还把她比作江湖骗子。
1·I simply spat my contempt and threw the drug back to the quack.
我愤怒地表示了我的蔑视，把药扔回给那个江湖医生。