1·Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.
魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。
2·The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
3·This is pushing sales of new microwaves which are expected to reach 135 million annually in the EU by the end of the decade.
这推动了新型微波炉的销售。本十年期结束之际，欧盟每年的新型微波炉销量预计将达到1.35亿。
4·Instead, they waved their hands a few inches from the patient's body, pushing energy fields around until they're in balance.
相反，他们的手在离病人身体几英寸的地方挥动，推动周围的能量场，直到他们达到平衡。
5·It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
1·Once you stopped pushing the sledge, how is it keep going?
一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？
2·I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
3·On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
4·Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
5·He walked slowly up the hill pushing his bike.
他推着自行车缓缓爬上山。
—— 《牛津词典》
1·In the midst of one of these arguments, you often find yourself demanding that your partner agree with you, insisting that she accept your interpretation of the facts, relentlessly pushing your point.
作为争执者中的一员，你经常会发现自己要求伴侣同意你，坚持要她接受你对事实的解释，无情地推进你的观点。
2·Our customers were developing large, complex systems, and pushing the capabilities of the IBM products they used to build those systems.
我们的客户过去开发大型、复杂的系统，推进了他们用于构建那些系统的IBM产品性能的提高。
3·Business managers are constantly pushing IT to generate more revenue by creating new products, services, systems, and processes, while reducing the costs of compliance.
在减少遵从法规的成本的同时，业务经理将不断地推进IT，通过创建新产品、服务、系统，和过程来产生更多的收入。
4·Dark energy causes the acceleration by pushing space itself apart, altering the distances to the supernovas as it does so.
暗能通过推进空间分离而加速，因此就像所观察到的那样加大了距离。
5·Again, it is a policy decision as to whether this is performed by the ancestor stream managers (pushing changes downward) or by the descendant stream managers (pulling changes downward).
是由起始流管理员来执行变更(向下推进变更)，还是由后代流管理员来执行变更，(向下拉动变更)，也是一个政策决定。
1·Some people are panicked into pushing, shoving and fighting.
一些人因为恐慌会开始推挤、推搡和打斗。
2·The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
3·The good news is that all that digging, raking, pushing, pruning, and weeding is worth a significant amount of calories.
好消息就是挖掘、耙松、推挤、修枝和播种都是消耗大量卡路里的活动。
4·In the Ganges river near a on the steps of the temple, one woman suddenly pushed down, because many people behind pushing trample suffocate.
在恒河旁一座寺庙前的台阶上，一名妇女突然被挤倒，因受到后面众多人群推挤踩踏窒息而死。
5·You answer the people's station, there is no pushing others?
你在接人的火车站上有没有推挤别人？
1·Maybe you've made a mistake in pushing the numbers .
可能您在按密码时出了错。
2·When pushing button in handset, the VHF still works in receiving function.
当按下话音按钮开关时，VHF仍工作于接听状态。
3·Data cycle minus one, the material at the flashing position minus one for every pushing.
资料循环减一，每按一次，闪烁所在位资料减一。
4·Data cycle plus one, the material at the flashing position plus one for every pushing.
资料循环加一，每按一次，闪烁所在位资料加一。
5·When Alex Lee does a push up, he isn't lifting himself up, he's pushing the Earth down.
当亚历克斯。李做俯卧撑时，他并没有撑起自己，而是按下了地球。
1·The common practice to change from the pushing operation to towing, or vice versa, is both time - consuming and power - wasting, and it is hard to operate as well.
一般拖轮由顶推作业改为艉拖作业或反之，不仅费时费工，而且操作不便。
2·This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。