1·The congressional committee of inquiry passed on to the public prosecutor some 13 charges against him, including embezzlement , money laundering and tax evasion. All were subsequently dropped.
国会调查委员会向检察官提交了针对特谢拉多达13项罪名的诉讼，其中包括挪用公款、洗钱和逃税，但所有诉讼却均遭停止。
2·When the Gaullist Mr Chirac was first elected in 1995, for instance, he dismissed the Paris public prosecutor appointed by the Socialists.
1995年希拉克首次当选的时候，他就曾经撤换了由社会党任命的巴黎检察官。
3·This sentence sends a clear signal, ” public prosecutor Alfredo Robledo told reporters outside the Milan courthouse.
这一判决就是一个明显的信号。” 检察官Alfredo Robledo在米兰的法庭外像记者表示。
4·My dream is works as a public prosecutor, this is my dream since childhood.
我的梦想我的梦想是当一名检察官，这是我从小的梦想。
5·Johann Radmann has just recently been appointed Public Prosecutor and, like all beginners, he has to content himself with boring traffic offenses.
约翰·拉德曼刚刚被任命为检察官。与所有的新手一样，他也要忍受无聊的交通违章案例。
1·Saudi Arabia's king has formed a 12-member committee to resolve the dispute, and Bahrain's public prosecutor is questioning executives from time to time.
沙特国王已组成了一个由12人组成的委员会来解决这一纠纷，巴林的公诉人也不时对高官们进行质询。
2·The administrative public prosecutor should be procuratorial organ.
行政公诉人应由检察机关担任。
3·The judge shall, in the process of court proceedings, attend to the opinions put forward by the public prosecutor, the parties, the defender and the attorney with respect to sentencing.
在法庭审理过程中，审判人员应当注意听取公诉人、当事人、辩护人和诉讼代理人提出的量刑意见。
4·When the public prosecutor, the defendant and his counsel address the judge, they are respectively seeking solidarity with him.
同时，包括法官、公诉人、被告、被告辩护人在内的互动参与者之间也存在动态的不稳定的同等关系。