1·He became aware of the proximity of the Afghans.
他开始意识到那些阿富汗人的接近。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mobile phones could have their own social networks that prompt you with information about all your contacts based on their proximity to you in a room.
手机也能建立自身的社交网络，这种网络可以基于对方与你的接近程度，向你提供同处一室之内所有联系人的信息。
3·Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
4·For example, you can limit text search to terms that match only if they occur in the same sentence (proximity search).
例如，可以将文本搜索限制到只匹配同一句子中出现的单词(接近搜索)。
5·The new tablet computer also lacks a proximity sensor.
这种新款的平板电脑也没有接近传感器。
1·Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
2·We lived right in the proximity of the Mississippi, so it was rather convenient.
我们住在邻近的密西西比州权，因此相当方便。
3·The Fortune Park Ahmedabad is primarily a business hotel, especially with being in close proximity to some of the areas leading corporations and cutting-edge institutions.
财富公园艾哈迈达巴德主要是商务型酒店，尤其是在邻近的一些区域龙头企业和先进单位。
4·The set is delivered in High-Res and Low-Res formats so depending on the scale and proximity of the panels you can decide whichones work better.
设置为高分辨率和低分辨率格式传递取决于规模和邻近的面板，你可以决定哪个更好。
5·Finally, commented on the relationship of market proximity model and psychic distance, and their roles in selecting overseas market of international retailers.
最后对市场邻近模型与心理距离之间的关系，以及两者在国际零售商海外市场选择中的作用进行了评述。
1·The third is proximity, posture, and echoing.
第三种是距离、姿势和效仿。
2·The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
3·It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
4·Spending two full days in such close proximity means that people do actually talk to each other. In most cases, this was a pleasure.
在两天时间里大家这么近距离相处，人们必然会相互讲讲话，这在大多数情况下都是很愉快的事情。
5·The vehicles used radar and optical sensors to compute their proximity to each other and guide their final approach and contact.
航天飞行器试用雷达和光学传感器来计算彼此距离来完成最后的接触和对接。
1·Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
2·You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
3·While George Mitchell, Barack Obama's envoy, is yet again bidding to open "proximity talks" between the two sides, the Palestinians have been literally losing ground.
正当奥巴马的使者乔治·米切尔试图再次开启双方的“亲近会谈”，巴勒斯坦人事实上已经在丢失土地。
4·This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
5·Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
1·The sensor delivers red, green, blue, and clear (RGBC) light sensing and proximity detection, detecting light intensity under a variety of lighting conditions.
传感器提供的红，绿，蓝，以及清除（RGBC）光感测和接近度检测，在各种照明条件下检测光强度。
2·That, and the proximity of the 200 day moving averages in silver and gold, suggest the possibility of a final wash out.
那和200个天移动平均数的接近度在银和金子的，建议可能性的最后破坏。
3·Geometric proximity, where short distance is the only consideration to declare a pair to be adjacent.
几何学接近度，短的距离是宣称一个对的唯一的考虑是毗邻的地方。
1·Proximity refers to the physical distance between speakers.
接近性是指说话人之间的物理距离。
2·All ClearCase operations are executed on the ClearCase server, so the proximity of traditional servers in a ClearCase environment is key.
所有的ClearCase操作都在ClearCase服务器上执行，因此ClearCase环境中的传统服务器的接近性是关键。
3·Such proximity makes supermarket can prompt collection and the customer and consumer activity related all kinds of information.
这种接近性使得超市能够及时搜集与顾客及其消费活动相关的各种信息。
4·Then, through comparing projected values, the proximity between weapon system and ideal system was judged.
再根据各个投影值大小即可判断武器系统与理想系统的接近性。
5·A proximity sensor is a sensor able to detect the presence of nearby objects without any physical contact.
一个接近性传感器是传感器能探测没有任何身体接触对附近的天体存在。
1·Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.
某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。
2·One is proximity.
第一个是邻近性。
1·This can be based on availability (fail-over), geographical proximity or load, a Windows Domain administrator can configure this.
可以根据可用性(故障转移)、地理位置接近程度或负载执行路由，windows域管理员可以配置路由规则。
2·Considering the proximity of input data to relevant linear segment and how the adjacent linear segment affects th.
考虑输入数据与相应直线的接近程度，以及邻近直线对输入数据的影响程度，辨识出了模型的前件参数。