1·The British Proclamation of 1763, the war of 1812, geological barriers and the lack of modern-day transportation all provided resistance against westward migration.
英国1763年公告、1812年战争、地理阻隔和现代交通的缺少都对向西迁移产生了阻碍。
2·As for the details of recruiting and selling of the bond, and the ways of distributing of the proclamation, please refer to the following item "recruiting and selling".
有关债券招募和销售详细情况以及本招募公告的分发方法，请参阅下面的“招募与销售”一项。
3·The distribution of the recruit proclamation in certain domain or the recruit of the bond may be confined by related laws.
本招募公告在某管辖区内的分发以及本债券的招募可能受到法律限制。
4·Those who get the Recruit proclamation, Banks and secretaries will request them get familiar with and comply to any kinds of restriction underlying here.
凡获得本招募公告的人士，银行和干事们都要求他们熟悉并遵守任何此种限制。
5·The Recruit proclamation hereby dose not equate with the recruitment or invitation of the selling or purchasing of any part of the bond that hold by banks, secretaries, or their representatives.
本招募公告并不构成银行或干事们或代表他们的凭以承销或购买任何部分债券的招募，邀请。
1·This proclamation is our responsibility to let all humankind know the works of God in our age.
我们的责任是向世人宣告神在我们这世代的工作。
2·Please use our web site to find our proclamation of faith, meeting time and directions to the church.
我们的信仰宣告，聚会时间，和教会地址，请看我们教会网站。
1·Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that it should be dispatched to all parts.
沙米利批准文告，并签署命令，应派遣到全国各地。
1·The initiation of bluetooth technology and the proclamation of bluetooth protocols are the great event with very far-reaching influence in information industry field in recent years.
蓝牙技术的发起和蓝牙协议的公布是近年来在信息产业界影响极其深远的大事。