1·A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The juice of the grapes is pressed out.
葡萄汁是压出来的。
—— 《新英汉大辞典》
3·The beast held tightly on the tripod and pressed it into my side.
那野兽紧紧抓住三脚架,把它压在我的身上。
4·Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时,冰川最终形成。
5·She can feel the knob of his elbow, pressed against her teeth, and then he stops.
她可以感觉到他的肘关节压在她的牙齿上,过了一会儿,他的手停止不动了。
1·She pressed down the lid.
她把盖子按了下去。
—— 《新英汉大辞典》
2·Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
汤姆焦急地把手指按在额头上,过了一会儿说,“现在我有办法了!”
3·About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
在电话里大约20分钟,他按了静音按钮,然后说:“皮特,说点什么,什么都可以。”
4·There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器,只要管家用拇指按下小按钮两百次,半小时就能榨出两百个橙子的汁。
5·She pressed the button but nothing happened.
她按下按钮,但什么反应也没有。
—— 《牛津词典》
1·But as he pressed toward the door he saw the larger gangster waving to him, a leer on his square face, and Kostya did not resist.
不过,就在他向门口挤去的时候,他看到了那个大块头在向他招手,他的方脸上挂着一丝暧昧的神态。克斯特亚没有拒绝。
2·For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
他治好了许多人,所以凡有灾病的,都挤进来要摸他。
3·When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙,将巴兰的脚挤伤了,巴兰又打驴。
4·And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
40:11法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。
5·I dreamed I had Pharaoh's cup in my hand so I took the grapes, pressed the juice into Pharaoh's cup and gave the cup to Pharaoh to drink.
我梦见法老的杯子在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯子里,递给他喝。