1·She rearranged herself in another pose.
她重新摆了个姿势。
—— 《牛津词典》
2·He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
—— 《牛津词典》
3·She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
5·Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉积物中。
1·Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.
许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
3·Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
4·Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream.
不平等的加剧和流动性的下降对美国梦造成了根本上的威胁。
5·For detainees who cannot be prosecuted-but pose a danger to the American people-we must have clear, defensible, and lawful standards.
对于那些不能被起诉，但是却对美国人民造成威胁的被拘留者，我们必须要有明确的、雄辩的和合法的标准。
1·It is true that we seem to be experiencing a new sense of paranoia about these extremists and the threats they pose.
事实上我们似乎又在经历一轮对这些极端分子和他们威胁姿态的猜忌和恐慌。
2·In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
3·Come to think of it, where did her pose of moral superiority come from in the first place?
想象一下，她这种占据道德制高点的姿态首先来自何处？
4·Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
5·Tia the nine-year-old terrier reenacts her playful pose captured by a photographer for the new Royal Mail stamps.
提亚9岁了，它是只活泼可爱的小狗，当它再次摆出正在玩耍的姿态时，摄影师连忙捕捉到了这个镜头，这张照片被用来作为新发行的皇室邮票的图片。
1·The major research works completed in this dissertation includes: six free-degree swing platform system design, kinematics theory, pose error analysis and control methods.
本文主要对六自由度摇摆试验台的系统设计、运动学理论、位姿误差及控制方法四方面进行分析和研究。
2·The analysis and synthesis of pose error of robots on the basis of accuracy analysis of rigid robots combining with achievements in research of flexible robots have been studied systematically.
本文在刚性机器人精度分析的基础上，结合柔性机器人的研究成果，对机器人位姿误差的分析与综合作了较为系统的研究。
3·The mathematical model of typical saddle-shape weld was established, and the welding pose parameters were calculated with MATLAB.
针对典型的马鞍形焊缝进行数学建模，并利用MA TLAB软件计算焊接位姿参数。
4·The definitions of welding pose parameters of arc welding robot were discussed.
讨论了弧焊机器人焊接位姿参数的定义。
5·The relative pose of image plane to robot could be arbitrarily decided if only the tool tip of robot is in the view of camera.
只要机器人手端在摄像机视场内，图象平面相对于机器人的位姿可以是任意的。
1·Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to pose for photographs beside the human fragments.
离奇的是当我们在那儿时，一位父亲要他的两个年轻女儿在人体碎片旁边摆姿势拍照。
2·Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
3·Your subject won't know how to pose, handle their hands or what expression to make - that is your job as the photographer.
你的拍摄对象不会知道如何摆姿势，如何处置他们的手，或者如何表现——你作为摄影师的本职工作就是告诉他们。
4·Putin, we were told, does not pose for portraits.
我们知道，普京从不为肖像而摆姿势。
5·Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter
菲律宾，马尼拉：为动物收容所筹集资金活动中，小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。
1·A painter friend I know expects me to pose for him by the hour.
有一位相识的画家朋友希望我摆好姿势让他画，按小时付钱。
2·Please sit still while you pose for your photo.
你摆好姿势拍照时请坐着别动。
3·Characters dressed in period costumes pose with tourists in front of the Hermitage in St. Petersburg.
圣彼得堡的风景图片。图片中人物穿着一段时间剧装摆好姿势和旅游者在圣彼得堡修道院前面。
4·I was not disappointed and was face to face with this big lemon shark, who was kind enough to pose for me.
我没有失望和面对面这条大柠檬鲨，它是友好的能够摆好姿势为我。
5·Will you please pose for your picture?
请你摆好姿势准备拍照好吗？
1·The two commercial banks will pose competition with ADB, which is conducive to improving the operational efficiency of banks.
两个新的商业银行成立后，与亚洲开发银行形成竞争关系，有助于提高银行经营效率。
2·And cylindrical foods really do pose a choking hazard, compounded when you introduce children to the equation.
考虑到你交给你的孩子们这个等式的时候，类似圆筒状的食物的确会形成一种被噎住的危险。
3·A regular review to distinguish between systems that pose a real threat and ones that don't would be a help, as would better intelligence.
定期检查区分形成真正威胁的系统和没有形成威胁的系统会有效，还会更明智。
1·The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
2·Soldiers now pose, thumbs up, before the atrocities they commit, and send off the pictures to their buddies.
如今，士兵们在他们所犯暴行前摆出姿势，竖起拇指，然后给同伴们发送这些照片。
1·And there are the gardens, where the visitors take it in turns to pose for photographs by the famous cypress tree. That is about it.
那里还有花园，游客们会在那棵著名的桧树旁轮流摆造型拍照，以此留念。