1·In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.
在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。
2·Changes such as policing airline schedules, controlling fees, curbing overbooking and even imposing minimum service standards could help tidy up the current bus-in-the-sky mentality.
监管航班时刻表、控制票价、抑制超量预订乃至设定最低服务标准等多项新举措也许可以帮助调整目前这种认为飞机就是空中巴士的心态。
3·These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
4·But Wood warns that attacks from the cloud could easily take off in countries with more lax web policing.
不过伍德警告说：网络监管宽松的国家很容易出现云攻击。
5·Alibaba is also facing a lawsuit from several international luxury brands accusing the company of not policing the sale of knock-off products on its site.
阿里目前同样也面临着来自于好几个国际奢侈品品牌的诉讼，它们指责阿里没有监管其网站上假冒伪劣产品的销售。
1·I'm here to know what things mean. I don't care if it's policing or not.
我来这里是学事物的意义的，我不在乎它是否受监督。
2·It's now to the point that guys are policing each other's caloric intake and food choices.
现在已经到了这些家伙们互相监督对方的卡路里摄入量和食物选择的地步。
1·Meanwhile, tightening and policing these sentences takes money; so would giving more support to prisoners leaving custody and specialised treatment outside prison for vulnerable offenders.
同时，抓紧和监控社区服务免不了花钱；就像支持没被拘留，对那些脆弱的罪犯在狱外予以特殊照顾一样。
1·While this illegal activity was once commonplace, it happens less frequently now, owing to active policing by the Federal Securities and Exchange Commission.
虽然这种非法活动过去相当普遍，但现在由于联邦证券交易委员会的积极管制，这类活动少多了。
2·But this problem is not going to be solved by policing the hijab.
但这个问题不是通过管制希贾布就能解决的。