1·As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
2·While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
1·Vivid testimony of the lives and interests of the former occupants, the poignancy of these photographs is intensified by awareness that their owners probably had no choice in their relocation.
这些作品生动地捕捉了原居住者之前的生活和兴趣，并且强烈地表现出他们搬离时毫无选择的窘状。
1·If the movie tells an old story, its unvarnished realism lends it poignancy and depth.
如果影片是在老生常谈，那么它毫无雕琢的写实风格为其增添了尖锐和深度。