1·The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The plush chairs absorb sound and soften reverberation.
毛绒椅能吸收声音和软化混响。
3·I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
4·Then that red plush.
然后，像块红色的绒布。
5·A plush blue stuffed panther 3 feet high.
一个三英寸高的蓝色绒毛熊。
6·And one will definitely be charmed by giant plush cucumbers.
相信每一个人都势必会被那个巨大的毛绒黄瓜吸引住。
7·Plush leather, matte-finish tactile buttons: quality craftsmanship.
舒适豪华的皮革，磨砂触觉按钮:高品质工艺。
8·The sensations are marvelous: cool, warm, textured, plush, smooth, rough.
你会感到凉爽、温暖、织物感、毛绒感、平滑、粗糙。
9·Several of these have established a plush model for visitors and animals alike.
其中有些已经为游客和动物们树立了豪华范例。
10·Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
1·I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
2·The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
3·The plush toy stalls (and there are dozens of them) give way to a section specializing in inflatable pool toys before you come across bangles and necklaces that light up.
毛绒玩具摊位（有数十个之多）后面是充气玩具，在遇到他们之前你首先得穿过销售手镯和项链的摊位。
4·And one will definitely be charmed by giant plush cucumbers.
相信每一个人都势必会被那个巨大的毛绒黄瓜吸引住。
5·As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。
1·The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But as the upper echelons move into their plush digs, the rest of the city is left to wonder why there aren't enough satellite towns suited for them.
然而，随着高消费人群入住他们的豪华小区，剩下的市民就必须考虑为何没有足够的为他们设想的卫星城了。
3·Whereas Western technology firms have plush premises, in China the people shiver while fancy equipment stays warm.
与西方科技公司豪华的实验室相比，在这儿中国人们打着寒战，而实验器材却保持温暖。
4·Just like my smaller room, it was cozy and low-lit and featured a stocked kitchenette, a plush white bed, a flat-screen TV, and expensive French bath products.
就像我住的小房间，这里舒适宜人、灯光很暗，有一个储备齐全的厨房，一张白色的豪华床，一台平面电视和昂贵的法国沐浴用品。
5·Several of these have established a plush model for visitors and animals alike.
其中有些已经为游客和动物们树立了豪华范例。
1·Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
2·Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
3·For example, collectible plush bears have high cost, are highly detailed, with fragile accessories, display cases, and platforms on which to pose and hold the bears.
例如，可可收藏的长毛绒熊有高价格，是高度复杂的，有易碎的附件，陈列橱和平台摆放姿势和容纳熊的。
4·Pictures were upon the walls, soft Turkish pillows upon the divan footstools of brown plush upon the floor.
墙上有画，长沙发上有柔软的土耳其式枕垫，地板上有棕色长毛绒面的踏脚凳。
5·We note with regret that our earlier offers in respect of wooden toys have not interested you, but we venture to hope that you will be ready to consider on offer of plush toys.
很遗憾得知我方前几次木制玩具未能使贵方干兴趣，但仍冒昧地 希望贵方对长毛绒玩具的报价给予考虑。