1·When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽，你和我都憔悴在风里、雨里，如果还能选择，请选择忘掉忧郁与悲伤。
2·And you do not lie dead in some ditch under some stream? And you are not a pining outcast amongst strangers?
你没有死在沟里，淹死在溪水底下吗？你没有憔悴不堪，流落在异乡人中间吗？
3·"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人（因为你过早退出）而憔悴。
4·I want to tell you about this moment, just to let you, the one who had never ever known me to realize that there was a life attaching to you and pining for you.
我要把这个时刻告诉你，是为了让你，你这个从来也没有认识过我的人，终于感到有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
5·I may have dreamt the whole thing, but I could swear I heard on the news that Debbie, a tapir at Twycross Zoo, was pining away until a kindly keeper provided a TV and video.
特怀克·罗斯动物园的那只名叫黛比的貘日渐憔悴。直到有一天，一位好心的管理员为它带来了一台电视机和录相带。
1·Make it your mission to give yourself a purpose -other than pining for your ex.
给自己个目标作为任务，但不要是为以前的情人消瘦。
2·Make it your mission to give yourself a purpose — other than pining for your ex.
给自己个目标作为任务，但不要是为以前的情人消瘦。
3·Or, the new person you just met may be pining over a past love, and you feel cast in the role of comforter, a role that seems a little odd for you.
或者，一个新人刚遇到的可能是过去的爱之上消瘦，而且你会觉得出演的角色扮演一个角色，安慰着，似乎有点奇怪。
1·Or their ghostly purpose, their pining vengeance?
或者是它们可怕的意志，它们渴望的复仇？