1·These services exist at a lower level of detail, and physically manipulate data for persistence, access, and delivery.
这些服务存在于不同的详细级别，并物理地操作数据以便保存、访问和传输。
2·The way in which data is physically distributed across table space containers can have a significant impact on how applications that access the data perform.
数据被物理地分布到跨多个表空间容器，这种方式对访问数据的应用程序执行方式产生重大影响。
3·Clustering data according to a certain property is a common and very useful technique to physically organize the data of a table.
根据某个属性聚集数据是一种常见的、也是非常有用的技术，这种技术可以物理地组织一个表的数据。
4·The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
5·The ESB is a conceptual hub that will in almost all instances be physically deployed in a very distributed fashion.
ESB 是一种概念上的集线器，在几乎所有实例中都以分布式方式物理地部署。
1·The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
2·We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
3·My parents were never physically abused in all the time they were locked up, but it was a trying time, to say the least.
我的父母在监禁的时间里从来没有受过身体上的折磨，但是至少可以说，那是一段十分艰难的时刻。
4·One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
5·Whether it’s physically or emotionally, the intention of punishment is to hurt the child.
无论是身体上的还是精神上的，其目的就是伤害这个孩子。
1·This way, each process gets its own address space to play in and can access more memory than you have physically installed.
这样，每个进程都获得了自己可以使用的地址空间，可以访问比您物理上安装的内存更多的内存。
2·In fact, any attempt to physically compromise the appliance disables it and all internal media, at which point the appliance possesses all the utility and function of a brick.
事实上，任何尝试在物理上破坏设备的举动都会禁用它以及所有内部介质，此时设备会处理所有实用程序和函数。
3·Functions are free to use the 288 bytes that are physically below the stack pointer for functions that do not call other functions.
函数可以自由使用288字节的内存，对于不调用其他函数的函数来说，这段内存物理上在堆栈指针之下。
4·On encountering a problem he bought a new disk, installed the system on the new disk with the old disk physically disconnected, and then began the data transfer.
遇到问题的时候，他买了一个新的磁盘，在与旧磁盘物理上分离的新磁盘上安装系统，然后开始传递数据。
5·Of course, in a production environment, your client would be physically separated from your directory server.
当然，在生产环境下，在物理上客户机应该与目录服务器分离。
1·Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
2·If someone had hurt me physically, I do not have to hate him in order to protect myself in the future.
如果某人在身体上伤害了我，我不必憎恨他，是为了在未来保护自己。
3·Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
4·Young men previously found to be pacifists were, in their roles as guards, humiliating and physically assaulting the 'prisoners' - some even reported enjoying it.
之前是和平主义者的年轻人在作为狱警的过程中侮辱并且在身体上攻击“囚犯”，甚至有报道说个别人很享受这个过程。
5·For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
1·I'm not going to have you ambushing me, either physically or verbally.
我将没有你埋伏突袭我，也身体上地或口述地。
2·The soldiers of force - children physically prepared, creep, they walk and run, and also excellently they shoot!
力量的军人-孩子身体上地准备，爬，他们走而且跑，以及优良地他们射击！
3·Physically speaking, swimmers force a mass of water in front of them to rise up against gravity.
身体上地说话，游泳者们在他们前面强迫水的团块在对严肃上面升起。