1·A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff.
敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。
2·but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.
他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。
3·Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
4·Don't your perfunctory, I want is true.
不要你的敷衍，我要的是真真切切。
5·I want to be your love, not your so-called perfunctory.
我要的是你的爱，不是你所谓的敷衍。
1·You know, this kind of food poisoning, not the perfunctory.
你知道，食物中毒这样的事，马虎不得的。
2·Vatican's business customs, style of easy for them to readily lock to prevent the ignorance and neglect, but they are certainly not perfunctory.
梵蒂冈的商务礼俗，容易为他们爽快的作风锁所昧而疏于防范，可是，他们是绝对不马虎的。