1·Children playing on the grounds and through the prison hallways soften the atmosphere and sometimes make Santa Martha feel more like a school than a penitentiary. (Caroline Bennett/GlobalPost)
照片中孩子们在地上玩耍，穿梭在监狱的走廊中，气氛变得柔和，有时候使圣塔玛莎感觉更像一所学校而不是监狱。
2·The inmates at the Santa Martha Acatitla female penitentiary in Mexico D.F. include women serving sentences for murder, drug dealing and kidnapping.
在墨西哥城圣塔玛莎阿卡提特拉女子监狱的居民包括因谋杀、吸毒和绑架而服刑的妇女们，在这里住着大约50个服刑妇女的孩子。
3·The Louisiana State Penitentiary recently has a new type of guard on the grounds - a black bear weighing more than 200kg that likely wandered over from the nearby woods.
美国路易斯安纳州一座监狱内最近出现一头大黑熊，体重达200多公斤，可能是从附近树林中跑来的。
4·There is even a federal penitentiary named after him.
甚至还有一个联邦监狱是以他的名字命名的。
5·The real advantage of the Internet penitentiary is that it streamlines the entire corrections process allowing a standard five-year sentence to be completed electronically in as little as three weeks.
互联网监狱的真正优势在于，它简化了整个矫正过程，允许一个标准的5年有期徒刑可以在短短的3周内电子化完成。
1·It was spring before I managed to escape from the penitentiary, and then only by a stroke of fortune.
待我设法逃离这座感化院已是春天了，那还是因为命运的巧妙安排。
1·The hotel lies back of a dingy passage and forms a rectangle very much on the order of a modern penitentiary.
这家旅馆位于一条阴暗的小道后面，呈一个长方形，同一所现代罪犯教养所十分相似。