1·I stared at the peeling paint on the ceiling.
我盯着天花板上剥落的油漆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The paint was peeling on the window frames.
窗框上的油漆正在剥落。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.
幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。
4·It includes bent ends of bones, puncture marks, superficial linear marks, peeling, crenulated ends and double arch punctures on the chewed edge.
这种痕迹包括在咬噬边缘上骨骼末端的弯曲、刺穿印记、表面的线性印记、剥落、小圆齿状的末端和双拱形的刺印。
5·Grim cement buildings covered in peeling paint rise from the cracked pavement.
水泥建筑外墙上的油漆已经剥落，地面也斑驳碎裂。
1·His face was peeling from sunburn.
他的脸因日晒而在脱皮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His face is peeling because of sunburn.
他脸晒脱皮了。
—— 《新英汉大辞典》
3·However when they injected the hind leg of mice with the CD47 suppressor, it showed much less hair loss, ulceration and peeling when targeted by radiation than an untreated leg.
但是他们发现，在给小鼠的后腿注射了CD47抑制剂后，脱发，溃疡和脱皮这些暴露在放射线下的副作用相比于没有注射CD47抑制剂的小鼠后腿减轻了很多。
4·ran a finger gently down his peeling cheek.
她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
5·"Just to see what it was like. I mean -" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进赴吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
1·Defect is the process high quality requirements, easy peeling, after damage repair it hard to radiant.
缺点是对工艺质量要求高，容易起皮，损坏之后修补很难做到无痕。
2·Ensure that the product does not automatically blistering, cracks, cracking, peeling or shedding from the glass surface.
保证产品不会自动起泡、出现裂纹、破裂、起皮或从玻璃表面脱落。
3·Rod should not have obvious camber, crack, burr, peeling or other defect affecting he further USES.
杆料不应有明显弯曲，裂缝、毛刺、起皮及影响使用的其他缺陷。
4·In the use of time can make the surface smooth No peeling softness is moderate.
在使用时候能使表面光滑无起皮柔软度适中。
5·Car door external water slot: without such defects as crack, peeling, colour deviation, and lifting, etc.
车门外水切：无开裂，起皮，色差，翘起等缺陷。
1·The causes and treatment measures of concrete peeling of the approach embankment facing barrier board in Huanghua Port Phase I Project are introduced.
介绍黄骅港一期工程引堤护面栅栏板表皮混凝土脱落的原因和处理措施。
2·Its yellow paint now peeling, the building is anchored at one end by a three-story circular window that conjures an enormous headlight.
黄色油漆已脱落，建筑是固定在一端的一座三层圆形窗口，联想巨大的车灯。
3·It doesn't have to be a big thing, like a stressful job , it may something as minor as a cluttered home or peeling paint.
也不一定非得是像压力很大的工作这样的大事，也可以是一些像家里东西凌乱不堪或油漆脱落等小事情。
4·As in the downstairs lobby, what was left of the paint was peeling.
同楼下大厅一样，斑驳的墙上漆在脱落。