1·The Scottish Highlands were once the site of extensive forests, but these forests have mostly disappeared and been replaced by peat bogs.
苏格兰高地曾经是大片森林的所在地，但这些森林大部分已经消失，取而代之的是泥炭沼泽。
2·The report's findings, raising the profile of peat, contrast with the conclusions of a paper on deforestation published this week in Nature Geoscience.
报告结果提升了泥炭的关注度，这与本周在《自然地球科学》上发表的一片关于森林砍伐的文章形成了对比。
3·There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
4·One approach might be to encourage uses of marshland that do not desiccate the peat—for example, growing moisture-loving rubber trees rather than oil palms, which need dry soils.
方法之一就是鼓励开发未失水泥炭的沼泽地，比如，改种喜温的橡胶树而不种油棕榈树，因为橡胶树需要干土生长。
5·Ridges of peat and pools of dark, acidic water form a patterned peatland near Moon Point.
月亮峰附近，隆起的泥炭和黑色水潭、酸性水形成有图案的泥炭地。
1·All you need is a large container with a cover, paper waste, peat moss, some water, and of course, worms.
您所需的只是一个附盖的大容器、废弃纸类、泥煤苔、少许水份、当然还有蠕虫。
2·Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included.
其他品目未列名的石制品及其他矿物制品(包括碳纤维及其制品和泥煤制品)。
3·The nickel adsorbed on peat increase together with the raise of nickel concentration in the solution.
吸附液镍浓度升高，泥煤吸附镍量增加。
4·It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
原来他受雇于一间苏格兰酒厂，了解他们为什么要燃烧这么多泥煤来蒸馏威士忌。
5·Historically, most beers produced in Great Britain up to the end of the 18th century would have exhibited a smoky character due to the wood, peat or, later, coke used in drying prior.
从历史看来，大部分18世纪英国生产的啤酒都有一种烟熏特点，由于在烘干阶段用了木材，泥煤后来又有焦碳。
1·In peat pasture areas these emissions are particularly prevalent.
在草炭牧区这些排放尤其普遍。
2·It concluded that maize straw could be used as an organic materials for blueberry soil amendment instead of peat.
由此可知，玉米秸秆可以替代草炭作为越橘栽培中土壤改良的有机物料。
3·Corn stalk is a kind of newly substrate that can replace peat. It is important to study the application technique for horticultural crops cultivation and seedling production.
玉米秸基质是一种新开发的替代草炭的基质，研究其在园艺作物栽培和育苗中的配套应用技术有重要意义。
4·Compared with other matrixes, such as soil, vermiculite VS sand (1:1), peat VS pearlite (1:1), vermiculite was the best. Meanwhile, shade and intermittent mist are also necessary.
相对于菜园土、蛭石和沙子(1：1)、沙子、草炭与珍珠岩(1：1)而言，蛭石是最佳移栽基质。
5·Reed residue substrate, a new organic substrate made from solid wastes of paper-mill, was developed and extended in East China as peat alternative for soilless culture and nursery production.
以造纸废弃芦苇末再生合成的芦苇末基质是正在华东地区推广以替代草炭的本土化有机基质。
1·An acrid fog from forest and peat fires has blanketed Moscow, as the Russian capital swelters in a record heat wave.
来自森林的浓雾和泥炭色的火光已经遮盖了莫斯科，就像俄国首都在创记录的闷热中！