1·The crowd parted in front of them.
人群在他们面前分开了。
—— 《牛津词典》
2·We parted at the airport.
我们在飞机场分手了。
—— 《牛津词典》
3·He gave me the envelope and we parted.
他把信封给我，我们就分手了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I hate being parted from the children.
我不愿与孩子们分开。
—— 《牛津词典》
5·Picking up a brush, Joanna parted her hair.
拿起一把刷子，乔安娜把头发分开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I don't believe Laverne and I will ever be parted.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We parted at the fork of a road.
我们在叉路口分手。
—— 《新英汉大辞典》
8·We parted (as) friends.
我们友好地分手。
—— 《新英汉大辞典》
9·He parted with us at the end of the trip.
旅行结束时他和我们分手了。
—— 《新英汉大辞典》
10·His hair was parted exactly in the middle.
他的头发从正中向两边分开。
—— 《新英汉大辞典》
1·I don't believe Laverne and I will ever be parted.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When they parted at last, Heidi waved to him.
最后，他们分开时，海蒂向他挥手。
3·Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
4·The policemen parted the crowd.
警察把人群分开。
5·I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
1·I never wish to be parted from you from this day on.
从今天起，我一刻都不想与你分别。
1·The cable suddenly parted.
缆索突然断裂。
2·The extent of possible damage can vary from insignificant to a fully buckled or parted pipeline, and governs the repair preparedness strategy.
管道的损坏程度由轻微到严重变形或断裂不等，其损坏的程度同时决定了在修复管道时所需要采取的方案。