1·The story contains many levels of paradox.
这个故事包含很多层面的悖论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The learning paradox is at the heart of "productive failure".
学习悖论是“生产性故障”的核心。
3·This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
4·The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
5·This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
1·Both deals, in their respective decades, illustrate a great paradox of the Internet in that the premise underlying them is precisely half right and half wrong.
这两宗交易，在它们的那个年代，说明互联网的一个很大自相矛盾，就是它们的前提恰好是一半对一半错。
2·In that center, we are one and the same. In this way, we live out the paradox ofbeing both unique and the same.
这样，我们就生活在自相矛盾的生来与众不同和必将走向相同的最终境界中。
3·The second paradox of South Georgia is the crazy changeability of its weather.
南乔治亚岛的第二点自相矛盾之处是它极端易变的天气。
4·This seeming paradox, too, will be a result of the decoupling of the Asian-western consensus.
这种看上去自相矛盾的说法，也将是东西方之间共识脱钩的结果。
5·And that's the paradox.
而那是自相矛盾。
1·In fact, it's not a paradox at all.
事实上，它根本就不是一个佯谬！
2·We shall first discuss a more mundane version of the twin paradox.
我们将先讨论孪生佯谬的一个比较通俗的形式。
3·The origins of black hole entropy and the black hole information paradox have long been puzzled problems to most theoretical physicists.
黑洞熵的微观起源和黑洞信息佯谬一直是大多数理论物理学家困惑的问题。
4·Twin paradox is an old topic in the theory of relativity without a satisfactory explanation in relevant literatures.
双生子佯谬是相对论中一个古老的问题，但是，许多文献对它都未给出满意的说明。
5·It shows further that solution of the special paradox in classical elasticity is just Jordan canonical form solutions in symplectic space under Hamiltonian system.
结果再次表明经典力学中的弹性楔佯谬解对应的是哈密顿体系下辛几何的约当型解。
1·You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
1·Truly the paradox of the forgotten history is that it contains the most purposeful of lessons!
这被遗忘的历史中真正吊诡的是，它包含了最意味深长的教训 ！
2·It is quite a paradox - the information is right there, available to everyone, yet people are still in the dark.
这是一个相当吊诡的信息是正确的，提供给大家，然而，人们仍然在黑暗之中。
3·America's current public education system, showing the cart before the horse paradox situation.
美国当前的公立教育系统，呈现着本末倒置的吊诡局面。
1·For Kafka, paradox is not only a philosophy concept, but also an aesthetic and artistic style.
对于卡夫卡来说，悖谬不仅是一个哲学概念，同时又是一种美学特征和艺术方法。
2·It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
1·A notion in economics known as the paradox of value is closely tied to consumers 'surplus.
在经济学中，价值的反论这一概念是与消费者盈余密切有关的。