1·He was chafing under the company's new ownership.
他对公司新的所有制很是恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ownership of the land is currently being disputed.
这块土地的所有权现在还有争议。
—— 《牛津词典》
3·Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
所有权因纳粹时期的征收而不明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We have changes in farming and in land ownership.
我们的农业和土地所有权发生了变化。
8·The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
—— 《新英汉大辞典》
9·We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
10·Such efforts rob the team of feeling self-direction and ownership of their process.
这样的努力剥夺了团队对过程的自我指导和所有权。
1·Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
—— 《新英汉大辞典》
5·We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
1·He was chafing under the company's new ownership.
他对公司新的所有制很是恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Developers new to collective code ownership often are overwhelmed by the amount of code that they have to learn.
刚接触集体代码所有制的开发者很容易被他们不得不掌握的代码的数量吓倒。
3·"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
4·Some chose private ownership, but we Huaxi people chose public ownership.
有些选择了私人所有制，但华西选择了公有制。
5·Few if any serious attempts have been made to restore state ownership.
各国几乎没有采取任何严厉的措施来恢复国家所有制。
1·The final aim of urban cadastral survey is to establish a standard database management system, which can unified managing and investigating the field investigation data and ownership.
城镇地籍调查的最终目的是建立一个标准数据库管理系统，使外业图形数据和权属调查成果能够被统一的管理和调用。
2·The Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者；该抵押财产不存在权属方面的争议。
3·Thee Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者；该抵押财产不存在权属方面的争议。
4·The rural collective land ownership system is one of the basic forms of our country land ownership system.
农村集体土地所有权制度是我国土地权属制度的基本形式之一。
5·Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
1·Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
现在，思考一下这三个同化的指标——语言、房屋拥有权和异族通婚。
2·Collective Code Ownership (doubtful).
集体代码拥有权(值得怀疑)。
3·Seat ownership typically confers not only the right to trade but also a say over the way an exchange is governed.
席位拥有权通常不但给予所有者交易权利，同时还给予参与交易市场管理的权利。
4·Ownership of records is distributed by function or role.
记录的拥有权被分散给功能或者角色。
5·As the best of those works are now making their way into the broader cultural landscape, they're breaking mass media's stranglehold on the ownership of meaningful content.
这些海量照片中的优秀作品正在向更加广阔的文化前景迈进，他们正在打破大众媒体对有意义内容的拥有权。
1·Navigation capabilities from suspect lists to the ownership context and contents view to the browse view.
从可疑列表到所属权上下文和从内容视图到浏览视图的导航功能。
2·These data types are not categorized into different data structures or regions based on their ownership context; rather, these are the top-most growing data types for the whole heap.
这些数据类型没有根据它们的所属权上下文分为不同种类的数据结构或区域；相反，它们是整个堆中增长最快的数据类型。
3·The categorization is achieved by employing pattern matching techniques on the data types of objects in the ownership context of each object in the dumps.
通过对转储中每个对象所属权上下文中的对象数据类型使用模式匹配技术来完成分类。
4·The data types in the ownership context and contents also help to ascertain blame to a particular high level component in the whole memory leaking application.
所属权上下文中的数据类型和内容还有助于确定整个泄漏应用程序中某个特定高级别组件的不足。
5·We believe in bringing small teams of people together with a focus on a part of the product, so that there's a certain amount of ownership and expertise that they accrue through doing that.
我们相信把重点放在产品的一部分上可以团结小的团队，并通过这么做来增加他们的所属权和专业知识。
1·SAML allows you to transfer credential and other related information about a subject, human or otherwise, between various cooperating entities without losing ownership of the information.
SAML可以用于在不同的协作实体之间传送凭证以及其他一些与主题、人等相关的信息，而不会损失信息的所属关系。
2·To avoid this antipattern, a corporation must establish a SOA governance model that defines and adopts service registry best practices, ownership, and communications across related teams.
为了避免此反模式，公司必须建立SOA控制模型，以定义和采用服务注册中心最佳实践、所属关系以及相关团队间的通信。
3·It is also used to create, destroy, modify, and query ownership and membership.
还可用该数据库来创建、破坏、修改和查询所属关系和成员关系。