1·The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.
这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”
2·As for the lack of overtaking, the Ferrari man had no miracle solution.
至于缺乏超车，这位法拉利车手没有什么好的办法。
3·These offer crucial overtaking opportunities and give an intense and exciting motorsport experience to the spectators.
这对超车提出了更高的挑战，也给车迷观众带来强烈、兴奋的观战感受。
4·Particular concerns are excessive speed, high-risk manoeuvres such as overtaking dangerously, and driving when tired.
特别要关注超速行驶以及类似危险超车和疲劳驾驶等高风险驾驶行为。
5·It is a good track with a very long straight and nice overtaking opportunities.
这个赛道有很长的直道和很好的超车机会。
1·Some authorities have said that obesity is now overtaking smoking as the most preventable cause of premature death.
一些权威人士说，肥胖已经超过吸烟，成为导致早逝的最多的可预防因素。
2·“Good to Great” became the bestselling business book of all time, overtaking the long-standing holder of the title, “In Search of Excellence”, by Tom Peters.
《从优秀到卓越》成为了当时最畅销的经营类书籍，超过了此前长时间畅销的汤姆•彼特所写的《寻找优秀》。
3·In recent years, tourism has grown very quickly, overtaking sugar cane and coffee as the country's top earner.
近年来，当地的旅游业迅猛发展，一跃成为该国的首要收入来源，超过了甘蔗和咖啡。
4·Prince Charles becomes Britain's longest serving Prince of Wales, overtaking Prince Albert Edward's 59 years and 45 days.
查尔斯王子将成为英国拥有威尔士亲王这一头衔最长王子，超过阿尔伯特·爱德华王子的59年45天。
5·In the next quarter Nomura also sees also Apple Inc overtaking Nokia, pushing the Finnish company to No. 3 in the rankings.
野村集团还预见，苹果公司下个季度将超过诺基亚，将这家芬兰公司推向市场份额排名的第三位。
1·Yes, such claims should be treated with scepticism: in the mid-1980s, Italy boasted loudly and prematurely of overtaking Britain.
没错，象这样的宣言应该以怀疑的态度对待：在1980年代中期，意大利冒失地吹嘘它已经赶上英国。
2·If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。
3·If there is a chance of traffic or pedestrians overtaking you on the right, check your right blind spot just before pulling over.
如果有车辆或行人可能在右侧赶上你，在靠边前检查右侧盲点。
1·Your present course too close to vessel that you are overtaking.
你船现在的航向离你船要追越的船太近。