1·To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
3·So I learn to be an outsider.
所以我变成了一个局外人。
4·What strikes an outsider is how everyone glories in the city.
打动局外人的是每个人对这座城市如何的引以为耀。
5·And because I'm an outsider, I quickly become the object of teasing.
并且因为我是一个局外人，我很快成为了取笑的对象。
1·She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
3·Here she felt she would always be an outsider.
她在这里总觉得是个外人。
—— 《牛津词典》
4·Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They moved to the area from London three years ago, but they still fell like outsider.
他们三年前从伦敦搬入这个地方，单现在他们仍然感到自己像外人。
1·From the day that I joined I was made to feel like an outsider.
从我加入公司的那天起，我就感到自己像个外来者。
2·This book, drawing on Icelanders' astonishingly detailed diaries and letters in past centuries, gives the outsider a rare glimpse into the past lives of an extraordinary people.
这本书通过借鉴冰岛人过去几个世纪惊人详细的日记和信件，使外来者对非凡冰岛人过去生活得以一瞥。
3·She was just a loud, determined outsider who had worked out her own ideas.
她只是一个大声疾呼、坚持己见、有自己一套理论'的外来者。
4·But Obama encountered scepticism among the neighbourhood's entrenched powers: church ministers and city bigwigs who clung to their turf, wary of the college-educated outsider.
然而Obama遭遇到了来自社区中顽固势力的质疑：教堂牧师和城市大亨，他们紧紧地看着自己的地盘，小心提防着这个受过大学教育的外来者。
5·Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样，虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民，但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着：他是个外来者(不是自己人)，不值得信任(不能相信他)。
1·During much of her adolescence, she felt like an outsider and experimented with radical self-packaging.
在她的青春期，她感觉自己像个门外汉，于是就完全以包装自己作为实验。
2·My father taught us to adapt to any environment — be involved with things because you want to and be good at it, as opposed to being an outsider.
我父亲教育我要学会适应环境，跟你想要做的事情保持相关，因为你渴望并且应该掌握。否则，就永远是门外汉。
3·Hannah herself would later grow to be highly regarded but at this first meeting she was still an outsider recently arrived from the countryside.
汉娜后来同样受到人们尊崇，不过他俩第一次见面时，她还只是刚从乡下过来的门外汉。
4·Rose: : I really don't know. I'm an outsider of repairing.
罗斯：我真的不知道，我就是一个修理的门外汉。
5·Those who defend Mr. Massau say his was a typical case of the outsider crushed by the establishment.
帮马叟说话的人则说，他是门外汉被体制压垮的范例。
1·As an outsider, you can be not so careful. But you become a professional, you should be careful all the time. I carefully reread all the classical novels which I had read before.
因为作为外行可以马马虎虎，但真正作为一个专业人员你就决不能马马虎虎，以前看过的名著我要重新细读。
2·MY:Well, that certainly proves you're an outsider.
玛拉：这确实证明你是个外行。