1·The best of the Harry Potter films feel like personal and dramatic stories told in a grand operatic way.
《哈利·波特》系列的最佳之处在于其演员和充满戏剧性的故事都是以宏大的歌剧形式来演绎的。
2·Is "seance" a musical theater work with operatic elements?
“seance”是不是一部带有歌剧元素的音乐剧作品呢？
3·That makes it heavy, at times almost pop-Wagnerian, but Mr. Ledger’s performance and the film’s visual beauty are transporting. (In Imax, it’s even more operatic.)
这令人沉重，有时有波普瓦格纳风格效果，但是莱杰先生的表演以及电影的视觉效果令人激动(IMAX版本更有歌剧效果)。
4·Sweeney Todd (1979), Sondheim's most operatic score (and his only show to find a definite foothold in opera houses), once again explores an unlikely topic, this time murderous revenge and cannibalism.
《理发师陶德》[1979]——桑德海姆最歌剧化的作品[也是他唯一一部可以在歌剧院找到立足之地的作品]——再次采用了一个不同寻常的主题：复仇谋杀和食人肉。
5·There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。