1·She had been nagging him to paint the fence.
她一直唠叨，要他把围栏油漆一下。
—— 《牛津词典》
2·Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I can't stomach your constant nagging.
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
4·I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
5·In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
在他们23年婚姻的初期阶段，乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
1·So why the nagging market worries?
那么为什么挑剔的市场会担忧呢？
2·Some day, though, Mr Tamura's discovery might lead to a new entry alongside the nagging health advice that infests the labels of wine bottles in certain countries: "fish friendly".
尽管如此，总有一天，Tamura先生的发现会导致一个遵循挑剔的健康建议的新的词条的出现，它会在一些国家的遍布桌子的酒瓶的标签上写着：“宜与鱼搭配”。
3·Our parents may have used sarcasm, nagging, or open hostility when problems got to the boiling point.
当问题到达沸点时，我们的父母也许是用挖苦，挑剔，或公开的敌意。
4·You can even choose the woman who is your virtual wife and who does the nagging .
您甚至可以选择的女人谁是你虚拟的妻子和谁做的挑剔。
5·If goals are unreasonable, or someone is nagging, the resulting stress can worsen symptoms.
如果目标是不合理的，或某人是挑剔的，对结果的紧张会使症状恶化。
1·Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会，而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵，因为你对这一切都开始不耐烦了。
2·It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。
3·I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman.
我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
4·Sometimes, he was depicted as a nagging old man.
有时候，他还会被塑造成一个唠唠叨叨的老人。