1·The company has a virtual monopoly in this area of trade.
这家公司实质上已经垄断了这种贸易。
—— 《牛津词典》
2·Planters enjoyed a natural monopoly because they had no competitors.
种植园主享受着自然的垄断，因为他们没有竞争者。
3·Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.
彼得大帝曾经垄断了骰子的销售，因为人们经常赌博。
4·They say that if you didn't have monopoly, you wouldn't be able to do the things you do.
他们说，如果你没有垄断，你就不能做你现在做的事情。
5·In France, card companies created EMV in part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.
在法国，信用卡公司创建了 EMV，部分原因是电话垄断的效率低得令人抓狂，而且价格昂贵。
1·Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。
2·As providers of vital monopoly services, they can close down entire cities.
由于他们提供重要的有垄断性质的服务，足以让城市停止运转。
3·The specialized medical knowledge and the monopoly of medical treatment bar patients to select doctor rationally.
医学知识的高度专业性和医疗服务供给的垄断性妨碍患者作出合理择医行为。
4·In FeNb production, unevenness of geography, high monopoly of supply and sufficient resources, supply exceeding demand, relatively stable price are two big characteristics of world FeNb supply-demand.
铌铁生产的地缘不平衡性和供给的高度垄断性以及资源充足、供大于求、价格相对稳定是世界铌铁供求的两大特点。
5·Some of these new characters conduced majority monopoly in the market structure of information industry.
某些特征决定了信息产业中垄断性市场结构为一种常态。
1·The latest involves Habanos, the state cigar monopoly.
最近的丑闻牵涉经营国家雪茄专卖的哈巴·诺斯公司。
2·Sunday morning, my mother and I went to toy stores, entered the store a look: wow! Dazzling variety of toys, everything. I went straight to skateboard monopoly area.
星期天的早上，我和妈妈来到玩具店，走进店里一看：哇！各种各样的玩具琳琅满目、应有尽有。我直奔滑板专卖区。
3·Products monopoly center covers air purification detection in addition to the three major series taste.
产品专卖中心涵盖空气净化，检测、除味等三大系列产品。
4·Many are selling medicine doctor (for them), Chinese medicine, whether you are monopoly with his illness, the kinds of medicine.
许多是卖药医生（中成药为多），他们专卖几种药，不管你病情如何，一律用他那几种药。
5·Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
1·Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
2·The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
3·The nation's longtime telephone monopoly, nicknamed Ma Bell, and its regional successors were prohibited from giving any public phone call preference in how quickly it was connected.
国家的长期电话垄断企业，绰号“马贝尔”，及其地区继任者，被禁止为任何公用电话的连接速度提供优惠。
4·A recent proposal to revive telebras, the defunct state telecoms monopoly, to provide broadband Internet services to the poor, looks different.
但是近来重振telebras(目前停业的国有电信垄断企业)的提案却不太一样，其旨在向穷人提供宽带因特网服务。
5·In 2007 his firm established a joint venture with Domino Foods (the descendant of America’s former sugar monopoly) and launched just such a blend, called Pure D’Lite.
2007年，该公司与Domino Foods（前身曾是美国制糖界垄断企业）组建了合资企业，并推出了这么一款叫做Pure D’Lite的混合产品。
1·This, in a sense, sums up the battle: Microsoft is the dominant player – both Europe and American courts have questioned whether the company is a dangerous monopoly.
从某种意义上来说，微软在竞争中还是占优势的一方，欧美的法院都质疑它是否是危险的垄断者。
2·Some bankers think it will become a blue-chip stock, as the biggest of the firms created amid the recent break-up and partial privatisation of UES, Russia's former power monopoly.
在最近的公司分立和UES(曾经是俄罗斯的电力垄断者)的部分私有化过程中创立了一些新公司。一些银行家认为，RusHydro作为这些新创立公司中最大的一个，其可能会成为一支蓝筹股。
3·The monopoly earns the revenue pq and pays the cost c. This leads to the first order condition, for the profit-maximizing quantity qm.
这样垄断者的收入为pq而成本为c。
4·So how does a monopoly choose its price and quantity?
一个垄断者可以直接选择价格，或者通过选择销售数量来间接调控价格。 因为成本是数量的函数，所以利用数量而不是价格会使得计算简单点。
5·Firstly, nowadays, it is no longer true that teachers have a monopoly on knowledge and wisdom.
首先，老师现在已经不再是知识和智慧的垄断者了。
1·There are the problems of external economies in the development of tourism route. Tourism route monopoly is a try to resolve the above problems.
旅游线路开发中存在着外部经济问题，旅游线路专营是对这一问题的一种尝试性解答；
2·Salt industry must carry out the responsibility of food salt monopoly.
盐业部门要充分履行好食盐专营的职责。
3·At the same time the postal system experts also said: express enterprise business should by parcel and goods give priority to, 350 grams of the following E-mail to a postal monopoly.
同时邮政系统专家还表示：快递企业的业务应该以包裹和货物为主，350克以下的邮件交由邮政专营。