1·There was a monk in India who devoted himself to God, like all monks are supposed to do. So he had only one piece of cloth with which to cover his body.
有一个印度和尚，他本着出家人的精神，将自己完全奉献给上帝，因此，他全部财产只有一块用来遮盖身体的布，以及一个兼具取水、煮东西、装牛奶等等用途的锅子。
2·This is quite strange, as I am not a monk.
非常奇怪，因为我自己都不是和尚。
3·A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
4·To be a monk, you will need to find a monastic master too, which doing the above will help.
要当和尚，你还需要找一位修行上师，完成上述之事会对此有所帮助。
5·Well, if you need to ask how to instantly become a monk, you are almost always not ready yet!
好了，如果你想问怎么迅速当和尚，那么你一般都还没准备好！
1·He shaved his head and became a monk.
他削发为僧。
—— 《新英汉大辞典》
2·An alarming number of Mediterranean monk seals, an endangered species, have recently died.
最近，濒临灭绝的地中海僧海豹出现了惊人数量的死亡。
3·Mediterranean monk seals are the only species of seal in the area where the bacterium was found.
地中海僧海豹是这个发现有细菌的地区中的唯一海豹物种。
4·Waiting for about ten minutes, an old monk came out and opened the door. Since at night, we were difficult to see him clearly.
等了大约十分钟，出来开门的是一位老僧，夜里不易看清，约莫有七十多岁的年纪。
5·Indeed, scientists often give monk seals android-sounding names to reinforce the idea that the animals aren't human.
的确如此，科学家们通常会给僧海豹起一些听起来像机器人一样的名字，为的是强化海豹不是人这个概念。
1·The first citation for this new perspective comes to us from yet another monk writing yet another poem.
对于这个新释义的第一个例证来自于另一个僧侣写的另一首诗。
2·But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
3·The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
4·Ten centuries later, in 1088, a monk built a monastery on the island dedicated to the saint.
十个世纪后的1088年，一位僧侣在岛上修建了一座修道院，以示对他的敬仰。
5·In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
1·Halfway through this remarkable quotation, the girl morphs into the monk.
这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。
2·All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
3·Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。
4·Halfway through this remarkable quotation the girl morphs into the monk.
这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。
5·Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.
在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。
1·With nasal, in this life is doomed to oneself of Karl, unknown monk before mission awakening to lead him, plus a.
之以鼻，在卡尔对自己今生注定的使命觉醒之前，无名武僧必须带领他，再加上一名。
2·Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks.
理论上，具有武僧等级的眼魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。
3·People have been or are chasing it. In order not to let the scroll in his hand and into mischief, for evil men, unknown monk.
人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里，为祸人间，无名武僧。
4·The monk is a skilled warrior of unparalleled dexterity.
武僧是一位身手敏捷的武学大师。
5·With Serenity, a monk's ki not only decays at a slower rate and stabilizes at a higher "Concentration band", but it will actually regenerate over time if their accumulated ki is low.
学了平静后，武僧的气的消失速度变慢并且稳定在一个更高的专注技能下，而且会在气过低的情况下慢慢恢复。
1·Nhat Hanh: In the beginning, they were reluctant because they thought that the life of a monk is difficult.
一行：一开始，他们不乐意，因为他们对出家人的生活不大熟悉。
2·So, in my opinion, however important his study is, a monk should practice soon after his ordination, for three months at least.
所以，我的意见是，学习不管多么重要，一个出家人受戒后应该尽快禅修，至少修三个月。
3·For example, in the case of a monk, his birth-right is freedom but a monk must remain within the boundaries of his vows, otherwise he becomes an object of criticism.
对一位出家僧人来讲，虽然他生来自由，但作为出家人必须严守他誓言中的戒律，否则就会成为被批评的对象。
4·The name of "One became a monk or nun enter into religion" had already no factual meaning for them.
对他们而言，“出家人”的名号也就失去了其实际意义。