mixed blessing
双刃剑：某件事物在某些方面是好的
常用释义
英音[ ˌmɪkst ˈblesɪŋ ]
美音[ ˌmɪkst ˈblesɪŋ ]
基本释义
- 双刃剑：某件事物在某些方面是好的，但在其他方面是不好的。
例句
-
1·Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.具有讽刺意味的是，从人类的角度来看，高消费也可能是喜忧参半。
-
2·The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
-
3·This is a mixed blessing.这是一件好坏参半的事情。
-
4·Assignment to him is a mixed blessing.把任务交给他可谓利弊皆有。
-
5·Her beauty is definitely a MIXED BLESSING.她的美丽是一件既有好处，又有坏处的事情。
-
6·That complexity is a mixed blessing for plaintiffs.事情的复杂性还在于原告的多种要求。
-
7·For global warming, though, gas is a mixed blessing.尽管对于全球气候变暖，燃气却是毁誉参半。
-
8·The news may be a mixed blessing for airline travelers.对旅行者来说，这是一个好坏参半的消息。
-
9·For Mr Osborne himself, the budget has been a mixed blessing.该预算案对于奥斯本自己来说是祸福兼有。 （原译：对于奥斯本自己，预算案成为了一种复杂的祝福。）
-
10·The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.1999年欧元初登场时似乎是一种复杂的祝福。