1·They suggested everything from China’s major metropolises Beijing and Shanghai to more rural, scenic destinations like Lijiang and Huangshan.
他们的建议多种多样，既包括了中国主要的大城市北京和上海，也提到了更为乡村化、风景更优美的丽江和黄山等。
2·Some metropolises, such as Beijing, have already begun to explore construction of integrated model of disaster mitigation management.
以北京为代表的一部分大城市已经开始了构建整合性减灾管理模式的探索。
3·The monster cities of the future horrify planners struggling to cope with today's metropolises.
未来的巨城使得正在努力应付目前大城市困难的设计人员感到恐惧。
4·The scale of the bubble—a doubling of house prices in five years—was about as big in America's ten largest cities as it was in Japan's metropolises.
在美国的10大城市中，泡沫的大小（5年内房价涨了一倍），相当于当年日本大城市的房产泡沫。
5·At present, the headquarters of the CSCN is located in Beijing, and liaisons in some main metropolises like Canada, the UK and Australia.
目前，留学生交流网总部设在北京，并在加拿大和英国及澳大利亚主要大城市设有联络处。