1·An independent body was brought in to mediate between staff and management.
由一个独立机构介入，在劳资之间进行调解。
—— 《牛津词典》
2·They describe, for example, the Security Council's power to investigate and mediate disputes.
例如，它们描述了安全理事会调查和调解争端的权力。
3·In short, you can mediate just about any type of destination in the service integration bus.
简而言之，您可以调解在服务集成中的关于任意类型的目标文件。
4·The Gulf states could mediate.
海湾国家可以调解。
5·Deploying and testing a mediation requires a messaging bus and a means to put messages on the queue you intend to mediate.
部署与测试中介需要一个消息传递总线，同时将消息放入您打算调解的队列中。
1·Delegations are meeting in Cairo to help Egypt mediate a ceasefire.
各代表在开罗会面，帮助埃及斡旋停火协议。
2·Two talks are to cooperate to perhaps negotiate, tripartite talk is mediate.
两方会谈是合作或者谈判，三方会谈则是斡旋。
3·That all men that mediate Peace, be allowed safe Conduct.
凡斡旋和平的人都应当给于安全通行的保证。
4·The blurry relationship between mediator and the mediated result in difficult distinguishing position between mediate bribery and common bribery.
斡旋人与被斡旋人之间的模糊关系，导致斡旋受贿与一般受贿的区分困境。
5·Further, the Committee noted that the Campaign has been able to "express and mediate a broad range of popular commitment in an unprecedented way."
而且，评奖委员会还提到，这一国际运动“以一种前所未有的方式从中广泛斡旋，提出了普遍应承担的义务。”
1·The opium drugs affect the mesencephalic limbic DA system directly or indirectly as well as other dependence drugs, and ultimately alter the DA level in the NAc to mediate the awarding effects.
阿片类药物同其它依赖性药物一样直接或间接作用于中脑边缘多巴胺系统，最终使伏隔核中多巴胺水平发生改变来介导奖赏效应。
2·The viral movement proteins (MPs) have been reported to increase the plasmodesmata permeability and mediate the transport of viral nucleoproteins between plant cells.
植物病毒运动蛋白可以通过增加胞间连丝的通透性，介导自身和病毒核酸物质的转移。
3·BACKGROUND: Muscarine receptor plays a key role in adjusting contraction of detrusor muscle cell, and M3R, isoforms of its receptor, can mediate contraction of detrusor muscle cell directly.
背景：毒蕈碱受体在调节逼尿肌细胞收缩过程中起重要作用，其受体亚型M3R直接介导逼尿肌细胞收缩。
4·Neurotransmitter receptors mediate signal transduction at the postsynaptic membrane of synaptic connections between neurons in the nervous system.
大脑中神经元突触间的信号传递是由许多神经递质受体介导的。
5·Conclusion the VEGF may be mediate the collateral vessels formation in c, CHD.
结论紫绀型先天性心脏病心肌侧枝血管形成可能为VEGF所介导。
1·The organization serves as the coordinating hub for the multi-state region and as a partnership of organizations to mediate disasters and save lives caused by earthquakes in the central U.S..
该组织作为多个州的并列中心，和组织的合作伙伴以调停美国中部地震所引起的灾难并拯救生命。
2·Web Services Gateway support for mediation is directly related to the integrated support for JAX RPC to intercept a SOAP message and implement custom handlers to mediate the SOAP requests.
Web服务网关对中介的支持直接与集成支持JAX RPC来拦截SOAP消息和实现定制处理程序来调停SOAP请求相关。
3·He attempted to mediate their differences.
他试图调停他们的分歧。
4·He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.
他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。
5·Thus, a negotiation mediate cooperation model and an interactive algorithm based on satisfactory equilibrium are proposed in this paper.
基于这一点，建立了一个谈判调停合作模型，并提出一种基于满意度均衡思想的交互式解法。
1·Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
2·But delegates emphasized their support for efforts by Arab League Secretary General Amr Moussa to mediate a solution.
但是，与会代表强调说，他们支持阿拉伯联盟秘书长穆萨对解决方案进行调解所做出的努力。
3·Consider finding a neutral third party to mediate.
考虑一下找一个中立的第三方来进行调解。
4·Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.
相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。
5·The lawyer attempted to mediate between the husband and wife.
律师试图在夫妻双方之间进行调解。
1·Say, is everybody unable to mediate this one lonely?
还是说，每个人都无法排解这份寂寞呢？