1·How does your shampoo measure up?
你的洗发水合格吗？
2·If their plan doesn't measure up, the American people deserve to know what it is that Republicans in Congress don't like about this jobs plan.
如果他们的计划不合格，美国民众应该知道国会的共和党人为什么不喜欢这个就业法案。
3·You will have this job if you measure up.
倘若试用合格，你将获得这份工作。
4·Consulting the bottle-water and drinking standard of U. S. A, about 21.6% tea drinking products did not measure up.
若参照美国的瓶装水及饮料中每升所含氟化物标准，有21.6％的样品不合格。
5·If you measure up, you will have a career.
倘若试用合格，你将获得一个职业。