1·It is worth mastering a second language in modern society.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
2·Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
3·However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
4·While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
5·Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
1·This is related to mastering your emotions, but I think it’s worth a deeper look.
这和控制你的情绪有关，但我认为真正做到有耐心需要更加深入的研究。
2·As parents, mastering our own emotions and responses to unwanted behavior can also show your child good stress management techniques.
作为家长，控制我们自己对不必要行为的情绪和反应也可以向你的孩子示范良好的压力管理技巧。
3·The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
4·Mastering a new technology — whatever the technology is — contributes to the atmosphere of growth in your life, and that boosts happiness.
控制一个新科技，无论是什么科技，有助于增长你生活中的气氛并增加幸福感。
5·You have some mastering to achieve in a few areas during the next six moons, and all of this is tied together.
你在下一个六个月期间控制完成一些地方，而且所以这些是联系在一起的。
1·Mastering tools and working with one's hands shapes people's thinking and behavior.
精通工具的使用，并用手劳作，这两者都能塑造人的思想和行为。
2·If you are familiar with XML it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
如果熟悉XML，学习XSLT的基础并不难，但精通这门语言还是需要很大的努力。
3·Mastering frugality in the way the cheapest family has done so, looks like it will take time and dedication to develop.
看起来，要想做到象最省钱家庭这样精通节约之道，必须得花时间并且专心去做。
4·Mastering Grails: Read more in this series to gain a further understanding of Grails and all you can do with it.
精通grails：请阅读这个系列的更多文章，进一步理解Grail以及它可以实现的各种功能。
5·Since its inception, Mastering Grails has focused on core Grails functionality.
在开始阶段，精通grails主要着眼于核心grails功能。
1·Our negative emotions create a devastating impact on our lives, hence the importance of mastering them! This is also the case of emotional intelligence.
负面情绪对我们的生活有着毁灭性的影响，因此掌控它们非常重要。这也是情商的一部分。
2·Not for nothing have the Indigo children been playing games and watching TV series about Mastering Time and Energy!
并不是说让深蓝孩童一直玩着游戏或者看着电视连续剧来关于掌控时间和能量！
3·You cannot control what happens to you, but you can control your attitude towards what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than letting it master you.
你不能控制发生在你身上的事，但你可以控制你对事情的态度，你这样做，就会掌控变化，而不会让变化左右你。