1·Presentation tools that let the maintainer see and browse the content for a particular category are valuable, especially where content is automatically captured from the information source.
允许维护人员查看和浏览特定分类的内容的表示工具是非常有价值的，在从信息源自动捕获内容的情况下尤其如此。
2·Sometimes, the technology is obviated or superseded, sometimes the maintainer (you) wants to move on to something else.
有时需要取代现有的技术，有时维护人员(您)需要尝试新的东西。
3·The maintainer is concerned with a comprehensible, consistent, and documented design approach, and the ease with which modifications can be made.
维护人员关注易理解性，一致性，和文档化的设计方法，与易修改性。
4·When using one of these distributions, the easiest way to install Samba is invariably to install a Samba binary package provided by the distribution maintainer.
在使用这些发行版之一，安装Samba最简单的方式是一成不变地安装发行版维护人员提供的一个samba二进制软件包。
5·To assist the custom Live CD maintainer, these configuration files are packaged as RPMs and kept in a repository of their own.
为了方便定制Live CD维护人员，这些配置文件被作为RPM打包，并保存在它们自己的存储库中。
1·If you maintain a site you would like to have listed in a section of the Virtual Library, then please go to that site to find how to contact the individual maintainer.
如果你要维护一个网站——网络虚拟图书馆中所列出的你喜欢部分，然后去那个网站找出如何与特有维护员联系的方法。