1·These vehicles - the lumbering robots, as Richard Dawkins calls them - are animals and plants, the prolific and exquisitely designed products of the first replicator.
这些运输工具〔理查德·道金斯称之为“伐木机器人(lumbering robot)”〕就是动物和植物，它们是第一复制因子多产的、设计精巧的产物。
2·A piece of pencil must be worked out through lumbering, painting, packaging and then sending to the stationer.
我们用精美的铅笔学习写字，却不知道制造一根铅笔从伐木工人到油漆包装送到文具店，要经过多少人的劳动。
3·A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782, it is a winter sports center in a lumbering area. Population, 77, 371.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77,371。
4·A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782 it is a winter sports center in a lumbering area. Population 77371.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77371。
5·Bend: a city of central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range east of Eugene. Lumbering and tourism are important to its economy.
本德：美国俄勒冈州中部城市，位于尤金以东的喀斯特山脉脚的东部。伐木业和旅游业为其重要经济支柱。
1·The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
2·But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
3·Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.
警官们乘着警车在街区巡逻，再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。
4·He is politebut there is a discernible hum of irritation. Perhaps he has had to deal withtoo many lumbering westerners.
他彬彬有礼，但隐隐地透出一点点烦躁，或许他每天不得不面对太多的笨拙的西方人了。
5·Software firms may feel more at home working with partners in the computer industry: mobile operators are widely seen as lumbering giants, if not greedy predators.
在电脑产业中软件公司也许更倾向于在家与伙伴一同工作：移动运营商被普遍看作是笨拙的巨人，如果不是贪婪的食肉动物的话。
1·It is mainly used for handing poplar, eucalyptus, pine, poplar wood, and other lumbering applications.
主要应用于处理杂木、桉树、松木、白杨木等伐木业应用领域。
2·Once a lumbering center, it now has varied industries.
曾是一个伐木业中心，如今具有各种各样的工业。
3·There are forests here, and lumbering is very important.
这里有许多森林，因而伐木业很重要。
4·There are forests here, and lumbering is important.
这里有很多森林，因此伐木业很重要。
5·Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
在一些不发达的国家，伐木业十分重要。
1·The exploitative activities of this region include farming, lumbering and mining.
这地区的开发活动包括农业、木材业及矿业。
2·Located on Grays Harbor, it has lumbering, fishing, and shipping industries. Population, 16,565.
位于格瑞斯港，有木材业、渔业和船运业等工业。
3·Lumbering and, later, paper - making were carried out in smaller cities.
木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。