1·To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
2·Its particular molecular structure involves a lopsided arrangement of fluorine atoms on one side and hydrogen atoms on the other.
其特殊的分子结构在于一侧是氟原子而另一侧是氢原子的不平衡排列。
3·Data from the spacecraft orbiting the tiny planet indicate it has a lopsided magnetic field, a surprising abundance of sulfur and unusual 'hollows' on its surface.
围绕这颗微小行星飞行的航天器发回的数据显示它有一个不平衡磁场其表面拥有令人惊讶的丰富硫磺和奇特洞穴。
4·This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
5·"This lopsided 'analysis' is a classical apples-and-oranges analogy that truly confused the issue," he said.
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和橙的比喻，真正困惑的问题，”他说。